Текст и перевод песни Javier Vásquez - Que No Se Pierda

Que No Se Pierda

Que no se pierda mi salsa
Mi semillita que es pura
Que no se pierdan los sueños
La identidad y el valor de mi cultura
Que no se pierda mi gente
Que se mantenga la esencia
Que mi idiosincrasia se aperenne
Que los nuevos defiendan y hagan respetar su desendencia
Que no se pierdan los cantos
Los arrullos que nacer nos vieron
Que se respeten las creencias, que la de Dios siempre será La voz del pueblo
S y Pregones:
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
Yo soy la expresion de un pueblo que vive, lucha y trabaja con amor.
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
Yo quiero a mi gente y mi gente me quiere. Porque a ella me debo
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
Mi vida es cantar y el día que el pueblo me falle, ese dia voy a llorar
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
La voz del campensino, el alma del obrero. De barrio humilde soy sonero
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba.
PUENTE INSTRUMENTAL
Javier Vásquez...
¡AVI!
Uuuuy...
Y Pregones:
Que no se pierda mi salsa no, no que no se pierda nunca
El regueton esta chevere, pero a mi me gusta es la salsa que me mueve
Que no se pierda mi salsa no, no que no se pierda nunca
Cuado yo escucho un Tumbao, se mueven los pies y el alma se conmueve
Que no se pierda mi salsa no, no que no se pierda nunca
Toca campanero toca la salsa está dura
PUENTE INSTRUMENTAL
San Pacho...
¡AVI!
Que no se pierda
El Aguaje de mi gente
Que no se pierda
La dulzura de mi pueblo
Que no se pierda
El sentir la pertenencia, la gente que no se vende
Que no se pierda
Las caras lindas
Que no se pierda
El oiga, mire, vea
Que no se pierda
El aguaelulo y el melao, el pandebono y el cholao
Que no se pierda
Yo defiendo lo mío
Que no se pierda
Y en mi pueblo confío
Que no se pierda
Voy de la mano con él y el de la mano va conmigo
¡Ay!

Пусть не исчезнет

Пусть не исчезнет моя сальса, милая,
Мое чистое зернышко,
Пусть не исчезнут мечты,
Самобытность и ценность моей культуры.
Пусть не исчезнут мои люди,
Пусть сохранится суть,
Пусть моя самобытность будет вечной,
Пусть новые поколения защищают и чтят свое наследие.
Пусть не исчезнут песни,
Колыбельные, которые видели наше рождение,
Пусть будут уважаемы верования, пусть Божья воля всегда будет Гласом народа.
Выкрики и призывы:
Пусть не исчезнет моя сальса, пусть не угаснет моя румба,
Я выражение народа, который живет, борется и трудится с любовью.
Пусть не исчезнет моя сальса, пусть не угаснет моя румба,
Я люблю своих людей, и мои люди любят меня. Потому что я им обязан.
Пусть не исчезнет моя сальса, пусть не угаснет моя румба,
Моя жизнь - это пение, и в тот день, когда народ меня покинет, в тот день я буду плакать.
Пусть не исчезнет моя сальса, пусть не угаснет моя румба,
Голос крестьянина, душа рабочего. Из скромного квартала я - сонеро.
Пусть не исчезнет моя сальса, пусть не угаснет моя румба.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ
Хавьер Васкес...
¡АВИ!
Ууууй...
Выкрики и призывы:
Пусть не исчезнет моя сальса, нет, нет, пусть никогда не исчезнет,
Реггетон - это круто, но мне нравится сальса, которая меня заводит.
Пусть не исчезнет моя сальса, нет, нет, пусть никогда не исчезнет,
Когда я слышу Тумбао, мои ноги двигаются, и душа тронута.
Пусть не исчезнет моя сальса, нет, нет, пусть никогда не исчезнет,
Играй, колокольчик, играй, сальса жжет!
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ
Сан Пачо...
¡АВИ!
Пусть не исчезнет
Дух моих людей,
Пусть не исчезнет
Доброта моего народа,
Пусть не исчезнет
Чувство принадлежности, люди, которые не продаются.
Пусть не исчезнут
Красивые лица,
Пусть не исчезнет
"Эй, смотри, видишь!",
Пусть не исчезнут
Агуапанела и мелао, пандебоно и чолао.
Пусть не исчезнет
Я защищаю свое,
Пусть не исчезнет
И я верю в свой народ,
Пусть не исчезнет
Я иду с ним рука об руку, и он идет со мной рука об руку.
¡Ай!