Текст и перевод песни Javier Vásquez - Vuelvo a Ti

Vuelvo a Ti

Cuando pienso que ya te he olvidado
Cuando siento que es tiempo pasado, nuestro amooorrr
Cuando creo que ya estoy curado
Y que la tormenta ha cesado
Cuando creo que la herida está cerrada
Y estoy seguro que no pasa nada
Vuelves, a meterte en mi corazón
Vuelvo a ti
Desesperado busco tu calor
Vuelvo a ti
Hum, hum, hum
Vuelvo a ti
Obsesionado por sentir tu piel
Vuelvo a ti
Oh, oh, oh, oh,
Cuando todo es nuevo y tengo fuerzas
Cuando veo que hay caminos nuevos y nuevas ideas
Cuando siento que me nacen alas, oh, oh, oh
Cuando las nubes negras pasan y despeja el alba
Cuando creo que la herida está cerrada
Y estoy seguro que no pasa nada
Vuelves, a meterte en mi corazón
Vuelvo a ti
Desesperado busco tu calor
Vuelvo a ti
Hum, hum, hum
Vuelvo a ti
Obsesionado por sentir tu piel
Vuelvo a ti, vuelvo a ti
Y vuelvo
Porque eres tú, la única que apaga el fuego que llevo por dentro
Siempre vuelvo
Me dijo el corazón que no y siempre vuelvo buscando tu cuerpo
Y vuelvo
Y yo me hago el loco, y yo me hago el loco pero vuelvo
Siempre vuelvo
Sin tus besos, tus caricias y esas cositas bonitas me desespero y vuelvo
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
Me hace falta el tun tun de tu corazón
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
No he llegado ni a la esquina y ya me he vuelto
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
Tus besitos son son gasolina pa mi inspiración
Cuando creo que la herida está cerrada vuelvo
Y yo, y yo me hago el loco pero vuelvo
Y vuelvo
Siempre vuelvo
Y vuelvo
Desesperado busco tu calor
Siempre vuelvo
Por sentir tu piel
Y vuelvo

Je reviens à toi

Quand je pense que je t'ai déjà oublié
Quand je sens que c'est du temps passé, notre amour
Quand je crois que je suis déjà guéri
Et que la tempête s'est calmée
Quand je crois que la blessure est refermée
Et je suis sûr que rien ne se passe
Tu reviens, pour t'immiscer dans mon cœur
Je reviens à toi
Désespéré, je recherche ta chaleur
Je reviens à toi
Hum, hum, hum
Je reviens à toi
Obsessé par le désir de sentir ta peau
Je reviens à toi
Oh, oh, oh, oh,
Quand tout est neuf et que j'ai de la force
Quand je vois qu'il y a de nouveaux chemins et de nouvelles idées
Quand je sens que des ailes me poussent, oh, oh, oh
Quand les nuages noirs passent et que l'aube se lève
Quand je crois que la blessure est refermée
Et je suis sûr que rien ne se passe
Tu reviens, pour t'immiscer dans mon cœur
Je reviens à toi
Désespéré, je recherche ta chaleur
Je reviens à toi
Hum, hum, hum
Je reviens à toi
Obsessé par le désir de sentir ta peau
Je reviens à toi, je reviens à toi
Et je reviens
Parce que tu es toi, la seule à éteindre le feu que je porte en moi
Je reviens toujours
Mon cœur m'a dit non et je reviens toujours à la recherche de ton corps
Et je reviens
Et je fais semblant d'être fou, et je fais semblant d'être fou mais je reviens
Je reviens toujours
Sans tes baisers, tes caresses et ces petites choses charmantes, je me désespère et je reviens
Quand je crois que la blessure est refermée, je reviens
J'ai besoin du battement de ton cœur
Quand je crois que la blessure est refermée, je reviens
Je n'ai même pas atteint le coin de la rue et je suis déjà revenu
Quand je crois que la blessure est refermée, je reviens
Tes petits baisers sont de l'essence pour mon inspiration
Quand je crois que la blessure est refermée, je reviens
Et moi, et moi je fais semblant d'être fou mais je reviens
Et je reviens
Je reviens toujours
Et je reviens
Désespéré, je recherche ta chaleur
Je reviens toujours
Pour sentir ta peau
Et je reviens