Текст и перевод песни Javier Yuch - Debemos Separarnos

Debemos Separarnos

Tuvimos tiempo para hablar
Yo tuve la intención de amar
Hay cosas que no pude manejar

Y hoy lo puedo asegurar
No vimos que algo andaba mal
Ciertas cosas nunca cambiaran

Hoy tu recuerdo sigue aquí
Cada momento que viví

Debemos separarnos ya
Lo siento pero ya probamos todo
Y no te culpo a vos
Debemos separarnos ya
Ya nos estaba haciendo mal yo solo
Te pido perdón

Dejamos todo marchitar
Dijimos cosas sin pensar
Digamos que hace tiempo que no estas

Si quiero verte tu te vas
Y cuando llegas me da igual
Así las cosas no se arreglan mas

Nous devons nous séparer

Nous avons eu le temps de parler
J'avais l'intention d'aimer
Il y a des choses que je n'ai pas pu gérer

Et aujourd'hui je peux l'assurer
Nous n'avons pas vu que quelque chose n'allait pas
Certaines choses ne changeront jamais

Aujourd'hui ton souvenir est toujours là
Chaque moment que j'ai vécu

Nous devons nous séparer maintenant
Je suis désolé mais nous avons tout essayé
Et je ne te blâme pas
Nous devons nous séparer maintenant
Cela nous faisait déjà du mal à tous les deux
Je te demande pardon

Nous avons laissé tout dépérir
Nous avons dit des choses sans réfléchir
Disons que tu n'es plus là depuis longtemps

Si je veux te voir, tu pars
Et quand tu arrives, je m'en fiche
Les choses ne se réparent plus comme ça