Текст и перевод песни Javiera Mena - Casan (No Puedo Bloquear Lo Que Quiero Dar)

Casan (No Puedo Bloquear Lo Que Quiero Dar)

Se puede definir
Es el nivel que sigue
Ha vuelto, a mí, la fe
Me empiezo a convertir
Y siento recibir, en mis sueños, los mensajes de un lugar

Buscándote en la calle
No estoy acostumbrada
Conozco tu trayecto
Lo hago coincidir

Quizás te pueda oír en la radio
Y descifrar palabras, palabras
Que envuelven, que envuelven
Que envuelven

Ayúdame a hablarte, me siento segura
Estoy esperando una triste noticia
Si puedo evitarlo, tranquila lo paso
No puedo bloquear lo que quiero

Yo quiero ocupar un lugar en tu día
Y espero que fluya tranquila mi vida
Si puedo bloquear, tranquila lo paso
No puedo bloquear lo que quiero dar
No puedo bloquear lo que quiero dar
No puedo bloquear lo que quiero dar
No puedo bloquear lo que quiero dar

Se puede definir
Es el nivel que sigue
Ha vuelto, a mí, la fe
Ha vuelto, a mí, la fe

Ayúdame a hablarte, me siento segura
Estoy esperando una triste noticia
Si puedo evitarlo, tranquila lo paso
No puedo bloquear lo que quiero

Yo quiero ocupar un lugar en tu día
Y espero que fluya tranquila mi vida
Si puedo bloquear tranquila la paso
No puedo bloquear lo que quiero dar
No puedo bloquear lo que quiero dar
No puedo bloquear lo que quiero dar
No puedo bloquear lo que quiero dar

Casan (Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner)

On peut le définir
C'est le niveau suivant
La foi est revenue, en moi
Je commence à me convertir
Et je sens que je reçois, dans mes rêves, les messages d'un endroit

Je te cherche dans la rue
Je ne suis pas habituée
Je connais ton itinéraire
Je fais coïncider

Peut-être que je peux t'entendre à la radio
Et déchiffrer les mots, les mots
Qui enveloppent, qui enveloppent
Qui enveloppent

Aidez-moi à vous parler, je me sens en sécurité
J'attends une triste nouvelle
Si je peux l'éviter, je suis tranquille
Je ne peux pas bloquer ce que je veux

Je veux prendre une place dans ta journée
Et j'espère que ma vie s'écoulera tranquillement
Si je peux bloquer, je suis tranquille
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner

On peut le définir
C'est le niveau suivant
La foi est revenue, en moi
La foi est revenue, en moi

Aidez-moi à vous parler, je me sens en sécurité
J'attends une triste nouvelle
Si je peux l'éviter, je suis tranquille
Je ne peux pas bloquer ce que je veux

Je veux prendre une place dans ta journée
Et j'espère que ma vie s'écoulera tranquillement
Si je peux bloquer, je suis tranquille
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner
Je ne peux pas bloquer ce que je veux donner