Текст и перевод песни Javiera Mena - Cuando no la esperas

Cuando no la esperas

Cada día la vida
Se expande en mi mirada
Las personas y los sueños
Van mostrándome un camino

Pero tu llegada
Completamente distinta
Me pudo definir la libertad

Y cuando no la esperas
Te despiertas en el medio de la fortaleza
Y cuando no la esperas
Te llega la brisa de la cordillera
Y cuando no la esperas
Esa tristeza que vive en el aire
Te vuelve a llegar

Y yo estaba esperando
Algo de la vida
Esa felicidad como me la contaron

Pero tu llegada
Completamente distinta
Me dijo que no la esperara

Y cuando no la esperas
Te despiertas en el medio de la fortaleza
Y cuando no la esperas
Te llega la brisa de la cordillera
Y cuando no la esperas
Esa tristeza que vive en el aire
Te vuelve a llegar
Te vuelve a llegar

Esa tristeza y la libertad
Te llega cuando no la esperas, ah

Ah, y cuando no la esperas
Esa tristeza que vive en el aire
Te vuelve a llegar

Y que pena que tengamos que llorar
Y que pena que tengamos que llorar, ah

Quand tu ne l'attends pas

Chaque jour, la vie
S'étend dans mon regard
Les gens et les rêves
Me montrent un chemin

Mais ton arrivée
Complètement différente
A pu définir ma liberté

Et quand tu ne l'attends pas
Tu te réveilles au milieu de la force
Et quand tu ne l'attends pas
La brise de la cordillère t'arrive
Et quand tu ne l'attends pas
Cette tristesse qui vit dans l'air
Te revient

Et j'attendais
Quelque chose de la vie
Ce bonheur comme on me l'a raconté

Mais ton arrivée
Complètement différente
M'a dit de ne pas l'attendre

Et quand tu ne l'attends pas
Tu te réveilles au milieu de la force
Et quand tu ne l'attends pas
La brise de la cordillère t'arrive
Et quand tu ne l'attends pas
Cette tristesse qui vit dans l'air
Te revient
Te revient

Cette tristesse et la liberté
T'arrivent quand tu ne l'attends pas, ah

Ah, et quand tu ne l'attends pas
Cette tristesse qui vit dans l'air
Te revient

Et quelle peine que nous ayons à pleurer
Et quelle peine que nous ayons à pleurer, ah