Javiera Mena - Flashback - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Javiera Mena - Flashback




Flashback
Воспоминание
Flash flash
Вспышка, вспышка
No se pueda dar "undo"
Нельзя нажать "отмена"
Ni volver a la simpleza
Не вернуться к простоте,
Que me quite la tristeza
Что избавит от грусти.
No hay nadie como
Нет никого, как ты,
Compartiéndome canciones
Кто делился бы со мной песнями,
Pero son más los errores que ilusiones
Но ошибок больше, чем иллюзий.
Ah ah
Ах, ах
Cómo salgo
Как мне выбраться
Ah ah
Ах, ах
Si me encanta este loop
Если мне нравится этот цикл?
Ah ah
Ах, ах
Yo vivo en el pasado y no está bien
Я живу в прошлом, и это неправильно.
Está bueno y no está bien
Это хорошо и неправильно.
Flashback
Воспоминание
Esos tiempos que nada pesaba
Те времена, когда ничто не тяготило,
Mi deseo, tu sueño y el alba
Моё желание, твой сон и рассвет.
Un instante desierto que viene y va
Мгновение пустыни, которое приходит и уходит,
Que viene y va
Которое приходит и уходит.
Flash
Вспышка
Flashback
Воспоминание
Flash
Вспышка
Y después de tanto tiempo
И спустя столько времени
Imposible es encontrar ese brillo del comienzo
Невозможно найти тот блеск начала,
Pero hablemos del presente
Но давай поговорим о настоящем.
Quizás ya no brilla igual
Может, он уже не сияет так же,
Pero siempre se mantiene
Но он всегда сохраняется,
Se mantiene
Сохраняется.
Ah ah permanece
Ах, ах, остается
Ah ah
Ах, ах
Aunque siga en este loop
Хотя я продолжаю в этом цикле.
Ah ah
Ах, ах
Yo vivo en el pasado y no está bien
Я живу в прошлом, и это неправильно.
Está bueno y no está bien
Это хорошо и неправильно.
Flashback
Воспоминание
Esos tiempos que nada pesaba
Те времена, когда ничто не тяготило,
Mi deseo, tu sueño y el alba
Моё желание, твой сон и рассвет.
Un instante desierto que viene y va
Мгновение пустыни, которое приходит и уходит,
Que viene y va
Которое приходит и уходит.
Flash
Вспышка
Flashback
Воспоминание
Flash
Вспышка
Flashback
Воспоминание
Flash
Вспышка
Flashback
Воспоминание
Flash
Вспышка
Flashback
Воспоминание
Esos tiempos que nada pesaba
Те времена, когда ничто не тяготило,
Mi deseo, tu sueño y el alba
Моё желание, твой сон и рассвет.
Un instante desierto que viene y va
Мгновение пустыни, которое приходит и уходит,
Que viene y va
Которое приходит и уходит.
Flash
Вспышка





Авторы: Luis Jesus Jimenez Burguera, Stefan Storm, Javiera Mena Carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.