Sol de Invierno - Javiera Mena перевод на немецкий

Sol de Invierno

Me voy a olvidarte campo adentro, niño
Yo prefiero estarme en un paisaje nuevo
Yo prefiero tonos Sol de invierno, lejos
Me voy a olvidarte lentamente, campo adentro

Y esto es lo que encuentro
No me cambie de idea
Alguien me aconseja que no está dentro
Nada me contacta como un bloqueo nuevo
Me da miedo el silo, hay un ser vivo que anda en el agua

Yo sé que mantienes tu fragilidad
(Es una tristeza tan linda)
Dejé de mentirte y justo te vas
(Yo sigo en el mismo lugar)

Te espero en la plaza si quieres venir
(Encuentro que es malo, tan luego)
Me acuerdo de ti
Con las canciones de la radio
Tantas canciones buenas

Desapareciste, fuiste tan lejos, niña
Voy tomando en cuenta enfermedades
Y aparecen menos desilusiones en mí
No te conocí y traté de salvarlo antes que muera

Yo sé que mantienes tu fragilidad
(Es una tristeza tan linda)
Dejé de mentirte y justo te vas
(Yo sigo en el mismo lugar)
Te espero en la plaza si quieres venir
(Encuentro que es malo, tan luego)

Me acuerdo de ti
Con las canciones de la radio
Tantas canciones buenas

Wintersonne

Ich werde dich vergessen, tief auf dem Land, mein Lieber
Ich ziehe es vor, in einer neuen Landschaft zu sein
Ich bevorzuge Wintersonnenfarben, weit entfernt
Ich werde dich langsam vergessen, tief auf dem Land

Und das ist es, was ich finde
Ich ändere meine Meinung nicht
Jemand rät mir, dass er nicht drinnen ist
Nichts berührt mich so wie eine neue Blockade
Das Silo macht mir Angst, da ist ein Lebewesen, das im Wasser umhergeht

Ich weiß, dass du deine Zerbrechlichkeit bewahrst
(Es ist eine so schöne Traurigkeit)
Ich hörte auf, dich anzulügen, und gerade dann gehst du
(Ich bin immer noch am selben Ort)

Ich warte auf dem Platz auf dich, wenn du kommen willst
(Ich finde es schlimm, so bald schon)
Ich erinnere mich an dich
Mit den Liedern aus dem Radio
So viele gute Lieder

Du bist verschwunden, bist so weit gegangen, mein Lieber
Ich ziehe Krankheiten in Betracht
Und weniger Enttäuschungen zeigen sich in mir
Ich kannte dich nicht wirklich und versuchte, es zu retten, bevor es stirbt

Ich weiß, dass du deine Zerbrechlichkeit bewahrst
(Es ist eine so schöne Traurigkeit)
Ich hörte auf, dich anzulügen, und gerade dann gehst du
(Ich bin immer noch am selben Ort)
Ich warte auf dem Platz auf dich, wenn du kommen willst
(Ich finde es schlimm, so bald schon)

Ich erinnere mich an dich
Mit den Liedern aus dem Radio
So viele gute Lieder