Soñé - Nekxum , Javiielo перевод на немецкий

Soñé

(Te imaginé como la primera vez)
Oh, oh, oh (te imaginé como la primera vez)

Como lo nuestro era limitado
Yo hice lo que pude pa' olvidarte
Pero anoche soñé y recordé algo
Te pude tocar y desnudarte

Yo te soñé cuando menos lo esperé
Te imaginé como la primera vez
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Y yo que pensé que no te volvería a ver

Yo te soñé cuando menos lo esperé
Te imaginé como la primera vez
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Y yo que pensé que no te volvería a ver

Y después que yo te supero
Tú vienes a tocarme la puerta
Yo le hecho la culpa al destino
Que siempre me busca la vuelta

Porque otra vez contigo y no puede ser otra mujer
En el sueño quería volver
Y en persona me quiere envolver

Como yo sepa lo que viene
Le digo que sí no lo pienso
Y es que ambos nacimos pa' un rato
No para alargar el proceso

Tengo que entender eso
Que el amor nunca va a ser pa' siempre
Y por eso

Haz lo que tú quieras después yo te llamo
Y regreso

Yo te soñé cuando menos lo esperé
Te imaginé como la primera vez
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Y yo que pensé que no te volvería a ver

Yo te soñé cuando menos lo esperé
Te imaginé como la primera vez
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Y yo que pensé que no te volvería a ver

Pasemos una noche de esas
Que nos guste a los dos
No te dejes llevar por algo que tu amiga contó

Tú y yo nos conocemos y sabes que lo nuestro es aparte
Empezamos parte por parte
Llegaste sábado y te fuiste martes

Baby, dime a que hotel nunca has ido
Pa' ese es que te voy a llevar
Conmigo la cosa es diferente
Con ellos nada va a cambiar

Tal vez tú me vas a querer comparar
Pero ninguno tiene mi aplicación de gustar

Yo te soñé cuando menos lo esperé
Te imaginé como la primera vez
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Y yo que pensé que no te volvería a ver

Yo te soñé cuando menos lo esperé
Te imaginé como la primera vez
Que te besé, con tu piel y tu pelo rocé
Y yo que pensé que no te volvería a ver

Geträumt

(Ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal)
Oh, oh, oh (ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal)

Da unsere Beziehung begrenzt war
Tat ich, was ich konnte, um dich zu vergessen
Aber letzte Nacht träumte ich und erinnerte mich an etwas
Ich konnte dich berühren und ausziehen

Ich träumte von dir, als ich es am wenigsten erwartete
Ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal
Als ich dich küsste, deine Haut und dein Haar berührte
Und ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen

Ich träumte von dir, als ich es am wenigsten erwartete
Ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal
Als ich dich küsste, deine Haut und dein Haar berührte
Und ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen

Und nachdem ich über dich hinweg bin
Kommst du und klopfst an meine Tür
Ich schiebe die Schuld auf das Schicksal
Das mich immer wieder einholt

Warum wieder mit dir und es kann keine andere Frau sein
Im Traum wollte ich zurückkehren
Und persönlich willst du mich umgarnen

Wenn ich weiß, was kommt
Sage ich ja, ohne zu überlegen
Denn wir beide sind für eine kurze Zeit geboren
Nicht um den Prozess zu verlängern

Das muss ich verstehen
Dass die Liebe niemals für immer sein wird
Und deshalb

Mach, was du willst, danach rufe ich dich an
Und komme zurück

Ich träumte von dir, als ich es am wenigsten erwartete
Ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal
Als ich dich küsste, deine Haut und dein Haar berührte
Und ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen

Ich träumte von dir, als ich es am wenigsten erwartete
Ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal
Als ich dich küsste, deine Haut und dein Haar berührte
Und ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen

Lass uns eine Nacht verbringen
Die uns beiden gefällt
Lass dich nicht von dem beeinflussen, was deine Freundin erzählt hat

Du und ich kennen uns und du weißt, dass unsere Sache besonders ist
Wir fingen Stück für Stück an
Du kamst am Samstag an und gingst am Dienstag

Baby, sag mir, in welchem Hotel du noch nie warst
Denn dorthin werde ich dich mitnehmen
Mit mir ist die Sache anders
Mit ihnen wird sich nichts ändern

Vielleicht wirst du mich vergleichen wollen
Aber keiner hat meine Art, zu gefallen

Ich träumte von dir, als ich es am wenigsten erwartete
Ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal
Als ich dich küsste, deine Haut und dein Haar berührte
Und ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen

Ich träumte von dir, als ich es am wenigsten erwartete
Ich stellte mir dich vor wie beim ersten Mal
Als ich dich küsste, deine Haut und dein Haar berührte
Und ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen