Javiielo - Pensamientos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javiielo - Pensamientos




Pensamientos
Pensamientos
Años con esos pensamientos
Des années avec ces pensées
Que se iban convirtiendo en dudas
Qui se transformaient en doutes
Me hice joven con sentimientos
Je suis devenu jeune avec des sentiments
Pero con una mente oscura
Mais avec un esprit sombre
Porque tenía preguntas sin respuesta
Parce que j'avais des questions sans réponse
Un par de soluciones que eran todas imperfectas
Quelques solutions qui étaient toutes imparfaites
Empecé a sentirme diferente a todos mis amigos
J'ai commencé à me sentir différent de tous mes amis
Porque prefería quedarme en casa en vez de ir a una fiesta
Parce que je préférais rester à la maison plutôt qu'aller à une fête
Pensando en lo que había más allá
Pensant à ce qu'il y avait au-delà
¿Mi opinión a dónde llegará, mi futuro a dónde es que terminará?
mon opinion va-t-elle arriver, mon avenir va-t-il se terminer ?
Creyendo que algún día mi creatividad millonario me hará
Croire qu'un jour ma créativité me fera millionnaire
Y es que no siempre hay dinero, pero ese es un efecto pasajero
Et ce n'est pas toujours qu'il y a de l'argent, mais c'est un effet passager
Porque existe ricos con traumas y desesperos
Parce qu'il existe des riches avec des traumatismes et du désespoir
Mientras qué hay más personas riendo y viviendo con la cuenta en cero
Alors qu'il y a plus de gens qui rient et qui vivent avec un compte à zéro
Por eso abuela me decía que no me enamore de nadie
C'est pourquoi grand-mère me disait de ne pas tomber amoureux de personne
Que me enamore de la vida, que disfrute cada detalle
De tomber amoureux de la vie, de profiter de chaque détail
Porque me queda mucho todavía, que ría de noche y de día
Parce qu'il me reste encore beaucoup de choses, de rire la nuit et le jour
También me dijo que yo brillaría
Elle m'a aussi dit que je brillerais
Si nunca haría de lo malo y por el bien conducía
Si je ne faisais jamais de mal et que je conduisais vers le bien
Y gracias a Dios así fue, hasta el sol de hoy no he perdido la fe
Et grâce à Dieu, ce fut le cas, jusqu'à ce jour, je n'ai pas perdu la foi
Esperando que algún día se me de
Espérant qu'un jour, je serai donné
Para de una vez llamar a esos que piensan que los olvidé
Pour enfin appeler ceux qui pensent que je les ai oubliés
La vida algún día se expira, el cuerpo se queda y el alma sube
La vie expire un jour, le corps reste et l'âme monte
Vive, jode, sale y vacila
Vis, baise, sors et fais la fête
Que la felicidad hacen que tus años de vida duren (Aeoh)
C'est le bonheur qui fait que tes années de vie durent (Aeoh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.