Javiielo - Peros - перевод текста песни на немецкий

Peros - Javiieloперевод на немецкий




Peros
Einwände
Baby
Baby
Pero que fácil se me hace
Aber wie leicht es mir fällt
Llegarle a donde nadie le ha llegado
Dorthin zu gelangen, wo noch niemand bei dir war
Deja tu cuerpo con el mío atado
Lass deinen Körper an meinen gebunden
Y lo demás se vino aparte
Und der Rest kam von allein
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (de rogarle)
Sie macht keine Einwände, wissend, dass ich nicht der Typ bin, der bettelt (der bettelt)
No importa si es a la hora que yo quiero (quiero)
Es ist egal, ob es zu der Zeit ist, die ich will (ich will)
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Lass uns früh gehen und spät ankommen, spät ankommen
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle
Sie macht keine Einwände, wissend, dass ich nicht der Typ bin, der bettelt
No importa si es a la hora que yo quiero
Es ist egal, ob es zu der Zeit ist, die ich will
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Lass uns früh gehen und spät ankommen, spät ankommen
¡Ey!, conmigo hace de to'
Hey!, mit mir macht sie alles
Si compite ese sabe que gano yo
Wenn er konkurriert, weiß er, dass ich gewinne
A forma fue que ella se acostumbró
An meine Art hat sie sich gewöhnt
Porque con el anterior no combinó
Denn mit dem Vorherigen passte es nicht
Yo le hago sentir diferente y por eso me escogió a (a mí)
Ich lasse sie sich anders fühlen und deshalb hat sie mich gewählt (mich)
En la cama o en la cocina sin que se enamore
Im Bett oder in der Küche, ohne dass sie sich verliebt
Me río de unos que dicen que son mejores
Ich lache über einige, die sagen, sie seien besser
Pero ellos fallan en el intento y yo le hago que lo ignore
Aber sie scheitern beim Versuch und ich lasse sie es ignorieren
Ni ni yo estamos fingiendo
Weder du noch ich tun so als ob
Lo que nos pasamos haciendo
Was wir ständig tun
Mejor calla'os que estar diciendo
Besser schweigen als reden
Así dejamos todo fluyendo
So lassen wir alles fließen
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (de rogarle)
Sie macht keine Einwände, wissend, dass ich nicht der Typ bin, der bettelt (der bettelt)
No importa si es a la hora que yo quiero (quiero)
Es ist egal, ob es zu der Zeit ist, die ich will (ich will)
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Lass uns früh gehen und spät ankommen, spät ankommen
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (rogarle)
Sie macht keine Einwände, wissend, dass ich nicht der Typ bin, der bettelt (bettelt)
No importa si es a la hora que yo quiero
Es ist egal, ob es zu der Zeit ist, die ich will
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Lass uns früh gehen und spät ankommen, spät ankommen
Nunca te digo que no
Ich sage dir nie nein
Llega o me desespero
Komm an oder ich verzweifle
Si estamos contra el reloj
Wenn wir gegen die Zeit ankämpfen
Tranquila yo te llevo
Keine Sorge, ich nehme dich mit
Siempre que veo televisión
Immer wenn ich fernsehe
En la sala me acuerdo a ti haciéndote aquello con mi canción
Erinnere ich mich im Wohnzimmer daran, wie ich dir das zu meinem Lied angetan habe
Todo empezó bailando reguetón
Alles begann beim Reggaeton-Tanzen
De to'as de las que he probado has sido la mejor versión
Von allen, die ich probiert habe, warst du die beste Version
Yo te como parte por parte
Ich esse dich Stück für Stück auf
Hablo con muchas pero de to'as eres aparte
Ich rede mit vielen, aber von allen bist du besonders
Y yo te busco pa' darte
Und ich suche dich, um es dir zu geben
Y ahora tienes a quién llamar para tu ropa ir a quitarte
Und jetzt hast du jemanden, den du anrufen kannst, um deine Kleider auszuziehen
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (de rogarle)
Sie macht keine Einwände, wissend, dass ich nicht der Typ bin, der bettelt (der bettelt)
No importa si es a la hora que yo quiero (quiero)
Es ist egal, ob es zu der Zeit ist, die ich will (ich will)
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Lass uns früh gehen und spät ankommen, spät ankommen
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle
Sie macht keine Einwände, wissend, dass ich nicht der Typ bin, der bettelt
No importa si es a la hora que yo quiero
Es ist egal, ob es zu der Zeit ist, die ich will
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Lass uns früh gehen und spät ankommen, spät ankommen





Авторы: Vicente Saavedra, Roberto Luis Figueroa, Kenneth A Rivera, Yolanda Janet Saavedra-gonzalez, Carlos J Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.