All About Us - Javine перевод на немецкий

All About Us

Too Long I Thought I Could Buy Everything
That Was Needed To Make Me Happy But I Was So Wrong
I Did Not Realise That Money Could Not Buy Completeness
Something Was Missing

Then You Stepped Into My Life
And You Made My Whole World Right
And You Shone A Positive Light Onto Everything I See

[Chorus:]
Its All About Me
Its All About You
Its All About Late At Night When We Hold On Tight And Wot Were Gonna Do

Its All About Me
Its All About You
Cuz I've Found Out Wot Its All About
Its All About Us
Its All About Us

So Long I Chased A Dream
I Thought All Thati Needed Money Could Buy
Cuz I Grew Up In A Material World
It Took Some Time To See Thru And Find You
Then You Stepped Into My Life
And You Made My Whole World Right
And You Shone A Positive Light Onto Everything I See

[Chorus]

All The Hope, All The Fear Thru Every Year
All The Joy, All The Pain Thru Every Tear
We'll Be Strong, We'll Be Here Thru Every Year
We're Gonna Get Thru
Cos There Aint No Doubt Now We Found
Out Wot Its All About

[Chorus: Till End]

Alles dreht sich um uns

Zu lange dachte ich, ich könnte alles kaufen
Was man braucht, um mich glücklich zu machen, aber ich lag so falsch
Ich habe nicht erkannt, dass Geld keine Vollständigkeit kaufen kann
Etwas fehlte

Dann bist du in mein Leben getreten
Und hast meine ganze Welt richtig gemacht
Und du hast ein positives Licht auf alles geworfen, was ich sehe

[Refrain:]
Es geht nur um mich
Es geht nur um dich
Es geht darum, spät in der Nacht, wenn wir uns festhalten, und was wir tun werden

Es geht nur um mich
Es geht nur um dich
Denn ich habe herausgefunden, worum es geht
Es geht nur um uns
Es geht nur um uns

So lange jagte ich einem Traum nach
Ich dachte, alles, was ich brauchte, könnte Geld kaufen
Weil ich in einer materiellen Welt aufgewachsen bin
Es dauerte eine Weile, um durchzublicken und dich zu finden
Dann bist du in mein Leben getreten
Und hast meine ganze Welt richtig gemacht
Und du hast ein positives Licht auf alles geworfen, was ich sehe

[Refrain]

All die Hoffnung, all die Angst, durch jedes Jahr
All die Freude, all der Schmerz, durch jede Träne
Wir werden stark sein, wir werden hier sein, durch jedes Jahr
Wir werden es durchstehen
Denn es gibt jetzt keinen Zweifel, wir haben gefunden
Herausgefunden, worum es geht

[Refrain: Bis zum Ende]