Текст и перевод песни Javine - Messin'

Messin'

I Know I Know
I Know You Been Playing A Numbers Game
I Hear You Creepin Around
I C U Watching Other Girls Behind My Back Its All Wrong
Tell Me Wot It Is You Thought You'd Gain
You're The One Who's Loosing Out
You'll Miss A Good Thing When Its Gone
I Know I Know
This Side Of You Messin Round Has Got Too Much
You Take Me Then You Break Me
Tell Me Wot It Is You Thought You'd Gain
[Chorus:]
Cuz I've Had Enuff Of U
Meesin Round
Checkin Out Girls Around The Town
Neva Gonna Let You Put Me Down
You Put Me Down
You're Neva Gonna Hear Me Call Your Name
You're The Only One Who's Feelin Shamed
Tell Wot It Is You Thought You'd Gain
I've Had Enuff Of Your Messin Round
Messin Round, Messing Round

I Know I Know
Maybe I Dont Need Somebody Else
I Should Find Myself Again
I Think I'm Better Off Alone
Nobody To Answer Back To
Who Needs A Man Whos Playin Out
No Ones Gonna Put Up With That
You Know Its Time To Move Along
I Know I Know
This Side Of You Messin Round Has Got Too Much
You Take Me Then You Break Me
Tell Me Wot It Is You Thought You'd Gain
[Chorus]

I'm Tired Of Your Messin Round You're Gonna Have To Go
You've Been All Over Town
I Lift You Up And You Put Me Down
Lookin Kinda Cheap
Aint Nothing On Me C She Creeps Slyly
I Dont Feel No Pain
Just Gotta Know Your Pain
Just Gotta Know Your Game
And Its All Good
[Chorus X2]

Tu me fais perdre mon temps

Je sais, je sais
Je sais que tu joues un jeu de chiffres
Je t'entends ramper
Je te vois regarder d'autres filles dans mon dos, c'est tout faux
Dis-moi ce que tu pensais gagner
C'est toi qui est perdant
Tu vas manquer quelque chose de bien quand ce sera parti
Je sais, je sais
Ce côté de toi qui traîne a trop de poids
Tu me prends, puis tu me brises
Dis-moi ce que tu pensais gagner
[Chorus:]
Parce que j'en ai assez de toi
Tu me fais perdre mon temps
Regarder des filles dans la ville
Je ne te laisserai jamais me rabaisser
Tu me rabaisses
Tu n'entendras jamais mon appel
Tu es le seul à avoir honte
Dis-moi ce que tu pensais gagner
J'en ai assez de tes jeux
Tu me fais perdre mon temps, tu me fais perdre mon temps

Je sais, je sais
Peut-être que je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Je devrais me retrouver
Je pense que je suis mieux toute seule
Personne à qui répondre
Qui a besoin d'un homme qui joue
Personne ne supportera ça
Tu sais qu'il est temps de passer à autre chose
Je sais, je sais
Ce côté de toi qui traîne a trop de poids
Tu me prends, puis tu me brises
Dis-moi ce que tu pensais gagner
[Chorus]

Je suis fatiguée de tes jeux, tu vas devoir partir
Tu as été partout en ville
Je te relève et tu me rabaisses
Tu as l'air un peu bon marché
Rien ne vaut moi, elle se faufile sournoisement
Je ne ressens aucune douleur
J'ai juste besoin de connaître ta douleur
J'ai juste besoin de connaître ton jeu
Et tout est bien
[Chorus X2]