Real Things - Javine перевод на немецкий

Real Things

Hottest, Finest.

Everybody wanna be, wearing jewellery,
Escaping reality, running the city,
So you wanna be number one? Don't forget where you came from,
It's not about me and you, It's about the things you do,
Most guys don't have a clue, Material issues,
How can I make you see, the real things in life are free,

Hottest, Finest.

(We all need someone) That can show you what true love is,
(Need someone) That'll never let you down,
(Need someone) To tell you that they love you and always be around.

You can be the hottest, you can be the finest it don't matter to me,
You can be the baddest, be the most saddest, you can be rolling in money,
It don't matter what you got, if your heart is outta love,
You can be the hottest, you can be the finest it dont matter to me.

I dont mind pretty things, Wouldn't mind a diamond ring,
Trust me i'll be chipping in, I take what life brings,
Gotta do what you decire, but do what feels right,
I just wanna keep it real, that's just how I feel,
It's not about the J-O-B or the R-E-S-P-E-C-T,
How can I make you see the real things in life are free?

Hottest, Finest.

(We all need someone) That can show you what true love is,
(Need someone) That'll never let you down,
(Need someone) To tell you that they love you and always be around.

You can be the hottest (hottest), you can be the finest (finest) it don't matter to me,
You can be the baddest, be the most saddest, you can be rolling in money,
It don't matter what you got, if your heart is outta love,
You can be the hottest, you can be the finest it dont matter to me.

If you got it, you dont have to flaunt it,
If I don't show it, don't mean that I ain't got it.
No it don't mean a thing, if you ain't got real things ...

You can be the hottest, you can be the finest it don't matter to me (matter to me),
You can be the baddest, be the most saddest, you can be rolling in money (rolling in money),
It don't matter what you got (Oh No), if your heart is outta love,
You can be the hottest (hottest), you can be the finest (finest) it dont matter to me,
You can be the baddest (baddest), be the most saddest (saddest), you can be rolling in money,
It don't matter what you got, if your heart is outta love,
You can be the hottest, you can be the finest it dont matter to me.

Echte Dinge

Heißeste, Feinste.

Jeder will es sein, Schmuck tragen,
Der Realität entfliehen, die Stadt regieren,
Also willst du die Nummer eins sein? Vergiss nicht, woher du kommst,
Es geht nicht um mich und dich, es geht um die Dinge, die du tust,
Die meisten Typen haben keine Ahnung, materielle Fragen,
Wie kann ich dir klarmachen, dass die wahren Dinge im Leben umsonst sind?

Heißeste, Feinste.

(Wir alle brauchen jemanden) Der dir zeigen kann, was wahre Liebe ist,
(Brauchen jemanden) Der dich niemals im Stich lässt,
(Brauchen jemanden) Der dir sagt, dass er dich liebt und immer für dich da ist.

Du kannst der Heißeste sein, du kannst der Feinste sein, es ist mir egal,
Du kannst der Schlimmste sein, der Traurigste sein, du kannst im Geld schwimmen,
Es ist egal, was du hast, wenn dein Herz keine Liebe hat,
Du kannst der Heißeste sein, du kannst der Feinste sein, es ist mir egal.

Ich habe nichts gegen schöne Dinge, hätte nichts gegen einen Diamantring,
Glaub mir, ich werde meinen Teil dazu beitragen, ich nehme, was das Leben bringt,
Du musst tun, was du willst, aber tu, was sich richtig anfühlt,
Ich will es einfach echt halten, so fühle ich mich,
Es geht nicht um den J-O-B oder den R-E-S-P-E-K-T,
Wie kann ich dir klarmachen, dass die wahren Dinge im Leben umsonst sind?

Heißeste, Feinste.

(Wir alle brauchen jemanden) Der dir zeigen kann, was wahre Liebe ist,
(Brauchen jemanden) Der dich niemals im Stich lässt,
(Brauchen jemanden) Der dir sagt, dass er dich liebt und immer für dich da ist.

Du kannst der Heißeste sein (Heißeste), du kannst der Feinste sein (Feinste), es ist mir egal,
Du kannst der Schlimmste sein, der Traurigste sein, du kannst im Geld schwimmen,
Es ist egal, was du hast, wenn dein Herz keine Liebe hat,
Du kannst der Heißeste sein, du kannst der Feinste sein, es ist mir egal.

Wenn du es hast, musst du es nicht zur Schau stellen,
Wenn ich es nicht zeige, heißt das nicht, dass ich es nicht habe.
Nein, es bedeutet nichts, wenn du keine echten Dinge hast ...

Du kannst der Heißeste sein, du kannst der Feinste sein, es ist mir egal (ist mir egal),
Du kannst der Schlimmste sein, der Traurigste sein, du kannst im Geld schwimmen (im Geld schwimmen),
Es ist egal, was du hast (Oh nein), wenn dein Herz keine Liebe hat,
Du kannst der Heißeste sein (Heißeste), du kannst der Feinste sein (Feinste), es ist mir egal,
Du kannst der Schlimmste sein (Schlimmste), der Traurigste sein (Traurigste), du kannst im Geld schwimmen,
Es ist egal, was du hast, wenn dein Herz keine Liebe hat,
Du kannst der Heißeste sein, du kannst der Feinste sein, es ist mir egal.