Think Twice - Javine перевод на немецкий

Think Twice

This ain't the first time u did me wrong
Its been going on for far to long
And every time u come back in my life
I bet you can't wait to cross the line
I seed I wouldn't
I knew I shouldn't
Used you'd try
But I knew you couldn't
Thanks to my heart
I'm torn apart
And that's y I need a little time
Chorus

So I'm gonna
Think about it, think about it once
I need to think about it, think about it twice
[I let u back in my life]
Wont am I going to do about it
Cant live without your love
But it's such a pain having you around
So I'm gonna
Think about it, think about it once
I need to think about it, think abut it twice
[ I let you back in my life]
Wont am I going to do about it
Cant live without your love
It's kinda hard when your stuck
In the middle
Stuck in the middle
I ain't got no one to blame but myself
Cos every time u lie to me I just melt
I've allowed u to do wont u do
I wish for one you'd just see it through

Denk Zweimal Nach

Das ist nicht das erste Mal, dass du mir Unrecht getan hast
Es geht schon viel zu lange so
Und jedes Mal, wenn du in mein Leben zurückkehrst
Wette ich, du kannst es kaum erwarten, die Grenze zu überschreiten
Ich sagte, ich würde nicht
Ich wusste, ich sollte nicht
Ich wusste, du würdest es versuchen
Aber ich wusste, du könntest es nicht
Dank meines Herzens
Bin ich zerrissen
Und deshalb brauche ich etwas Zeit
Refrain

Also werde ich
Darüber nachdenken, einmal darüber nachdenken
Ich muss darüber nachdenken, zweimal darüber nachdenken
[Ich lasse dich zurück in mein Leben]
Was werde ich dagegen tun
Kann nicht ohne deine Liebe leben
Aber es ist so schmerzhaft, dich in meiner Nähe zu haben
Also werde ich
Darüber nachdenken, einmal darüber nachdenken
Ich muss darüber nachdenken, zweimal darüber nachdenken
[Ich lasse dich zurück in mein Leben]
Was werde ich dagegen tun
Kann nicht ohne deine Liebe leben
Es ist irgendwie schwer, wenn man feststeckt
In der Mitte feststeckt
In der Mitte feststeckt
Ich kann niemandem die Schuld geben, außer mir selbst
Denn jedes Mal, wenn du mich anlügst, schmelze ich einfach dahin
Ich habe dir erlaubt zu tun, was du tust
Ich wünschte, du würdest es einmal durchziehen