Текст и перевод песни Javine - Think Twice

Think Twice

This ain't the first time u did me wrong
Its been going on for far to long
And every time u come back in my life
I bet you can't wait to cross the line
I seed I wouldn't
I knew I shouldn't
Used you'd try
But I knew you couldn't
Thanks to my heart
I'm torn apart
And that's y I need a little time
Chorus

So I'm gonna
Think about it, think about it once
I need to think about it, think about it twice
[I let u back in my life]
Wont am I going to do about it
Cant live without your love
But it's such a pain having you around
So I'm gonna
Think about it, think about it once
I need to think about it, think abut it twice
[ I let you back in my life]
Wont am I going to do about it
Cant live without your love
It's kinda hard when your stuck
In the middle
Stuck in the middle
I ain't got no one to blame but myself
Cos every time u lie to me I just melt
I've allowed u to do wont u do
I wish for one you'd just see it through

Réfléchis bien

Ce n'est pas la première fois que tu me fais du mal
Ça dure depuis trop longtemps
Et chaque fois que tu reviens dans ma vie
Je parie que tu as hâte de franchir la ligne
Je savais que je ne le ferais pas
Je savais que je ne devais pas
Je pensais que tu essaierais
Mais je savais que tu ne pouvais pas
Grâce à mon cœur
Je suis déchirée
Et c'est pourquoi j'ai besoin d'un peu de temps
Refrain

Alors je vais
Y réfléchir, y réfléchir une fois
J'ai besoin d'y réfléchir, d'y réfléchir deux fois
[Je t'ai laissé revenir dans ma vie]
Que vais-je faire à ce sujet
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Mais c'est tellement pénible de t'avoir autour
Alors je vais
Y réfléchir, y réfléchir une fois
J'ai besoin d'y réfléchir, d'y réfléchir deux fois
[Je t'ai laissé revenir dans ma vie]
Que vais-je faire à ce sujet
Je ne peux pas vivre sans ton amour
C'est un peu difficile quand tu es coincée
Au milieu
Coincée au milieu
Je n'ai personne à blâmer que moi-même
Parce que chaque fois que tu me mens, je fond
Je t'ai permis de faire ce que tu fais
J'aimerais que pour une fois, tu ailles jusqu'au bout