Act I: Mortality - Javion Bishop перевод на французский

Act I: Mortality

Why we do what we do
Why we say what we say
Why this burden I hold heavy, got me bout to break
Why my mental be swinging back and forth like night and day
Why it's hurting my soul to look my momma in her face
Don't keep no calendars I'm passing through my wasted days
2-0-1-8, I made it past my expiration date
So fuck a clock this world been tryna take my life
Away since I was in the womb
Way before I had first steps to take
Outta sight outta mind, Mother Nature, Father Time
And Little Baby death was creeping close, I kept him out of mine
Thoughts chasing, my heart racing like Autobahn
Protect my energy, I'm learning my history
Studied different religions, discovered shit that took from me
Angels around me I know they put power in my hands
Expose my soul on these records hoping you understand
I'm well protected, I dare my demons to come and dance

My mama said make an album about my life, tell my story, and she said if you do it just do it right, huh
My niggas said make my album straight from the heart
"Say fuck what the people talking my nigga this is your art" huh
My spirit told me come harder, I let it loose I'm living in all my truth and exposing it all to you
So tell me where do I begin? In the middle or the end
Lemme tell me you I survived in a system that was built for my demise, yea
From the belly of the beast to the bottom of the ocean I was drowning I was sinking, now
They set up the traps, and we living in them now
I promised mama that we would make it out
I told all my niggas we was gone make it out
I swear to god if they don't hear us we gone burn it down

Acte I : Mortalité

Pourquoi on fait ce qu'on fait
Pourquoi on dit ce qu'on dit
Pourquoi ce fardeau que je porte est si lourd, il me fait presque craquer
Pourquoi mon mental balance d'avant en arrière comme le jour et la nuit
Pourquoi ça me brise le cœur de regarder ma mère dans les yeux
Je ne garde pas de calendrier, je traverse mes journées gâchées
2-0-1-8, j'ai dépassé ma date d'expiration
Alors, nique l'horloge, ce monde a essayé de prendre ma vie
Depuis que j'étais dans le ventre de ma mère
Bien avant que je fasse mes premiers pas
Hors de vue, hors d'esprit, Mère Nature, Père Temps
Et la petite mort était proche, je l'ai gardée loin de moi
Mes pensées me poursuivent, mon cœur bat la chamade comme une autoroute
Je protège mon énergie, j'apprends mon histoire
J'ai étudié différentes religions, j'ai découvert des choses qui m'ont été prises
Des anges autour de moi, je sais qu'ils mettent du pouvoir dans mes mains
J'expose mon âme sur ces disques en espérant que tu comprennes
Je suis bien protégé, j'ose mes démons à venir danser

Ma mère m'a dit de faire un album sur ma vie, de raconter mon histoire, et elle m'a dit que si je le faisais, je devais le faire bien, hein
Mes potes m'ont dit de faire mon album directement du cœur
"Dis nique ce que les gens disent, mon pote, c'est ton art" hein
Mon esprit m'a dit de venir plus fort, je l'ai laissé libre, je vis dans toute ma vérité et je te l'expose
Alors dis-moi, par où dois-je commencer ? Au milieu ou à la fin
Laisse-moi te dire que j'ai survécu dans un système qui était fait pour ma perte, ouais
Du ventre de la bête au fond de l'océan, j'étais en train de me noyer, j'étais en train de couler, maintenant
Ils ont installé des pièges, et on y vit maintenant
J'ai promis à ma mère qu'on y arriverait
J'ai dit à tous mes potes qu'on allait s'en sortir
Je jure sur Dieu, s'ils ne nous entendent pas, on va tout brûler