Act II: Eternity - Javion Bishop перевод на французский

Act II: Eternity

What do I see when my eyes close?
Trick question
Reliving 21 years of my life in my last 10 seconds
Then it all go black, and it's outta my hands, no supernatural nothing
Formerly known as a living being now you in a box getting buried
All things live and die it's natural that is a fact of existence
But as humans we practice religion
That's a little impractical isn't it
We obsessed with an after existence
Marking days off the calendar wishing
That this wasn't ya last one is it
Hoping you can go back and revisit
Man we get so attached to this living
That we still want it after we living
Way I see it this life is a privilege
And we never come back to relive it
So I never hold back on a mission
Why I spazz every track when I pen it
Why I'm putting my life in these lyrics
When I'm gone I just hope you remember

Acte II: L'Éternité

Que vois-je lorsque mes yeux se ferment ?
Question piège
Je revivais 21 ans de ma vie dans mes 10 dernières secondes
Puis tout devient noir, et c'est hors de mes mains, rien de surnaturel
Autrefois connu comme un être vivant, maintenant tu es dans une boîte, enterré
Toutes les choses vivent et meurent, c'est un fait naturel de l'existence
Mais en tant qu'humains, nous pratiquons la religion
Ce n'est pas très pratique, n'est-ce pas ?
Nous sommes obsédés par une existence après la mort
Nous rayons les jours sur le calendrier, en souhaitant
Que ce ne soit pas ta dernière, n'est-ce pas ?
En espérant que tu puisses revenir en arrière et revisiter
Mon Dieu, nous sommes tellement attachés à cette vie
Que nous la voulons toujours après l'avoir vécue
De mon point de vue, cette vie est un privilège
Et nous ne revenons jamais pour la revivre
Alors je ne recule jamais devant une mission
C'est pourquoi je fais des crises sur chaque morceau que j'écris
C'est pourquoi je mets ma vie dans ces paroles
Quand je serai parti, j'espère que tu te souviendras.