Angel On My Shoulder (Pt. 1 & 2) - Javion Bishop перевод на немецкий

Angel On My Shoulder (Pt. 1 & 2)

Yea
I wake up I start my day I'm on my feet like I'm running
I'm on my grind I punch that clock like we was beefing or sumn
Yea I done ate but I ain't finished if my people is hungry
I got a dream I gotta chase it, it might lead me to sumn
I'm out here on my Q's & P's I live and breathe for this money
It ain't to spend, it's for my children mane I'm leaving them sumn
Fuck how you feeling if it ain't producing fees nigga fuck it
The angel on my shoulder told me that the reaper is coming
So imma

Double up, Double up
Flip my money
Pockets jumping
Like it's double dutch
Double up, nigga
Getcho hustle up
Angel on my shoulder
Told me boy you better run

I remember after school, sat in bus seat number 2
Miss Yolanda said no talking, I could never follow rules
I was tucking in my laces cause I couldn't tie my shoes
Listen what my momma told me, She say this is what you do
She say do not what you see, cause what you see is fucking fowl
All these niggas really bitches them bandanas gave em clout
When you step off of that bus you make it right back to this house
Watch yo back and get to stepping keep yo head up close yo mouth

Double Up Double Up
Empty out yo fucking
Pockets nigga run it up
Double Up, nigga
Guess yo luck is up
Angel on my shoulder told me
boy you better run
Double up, Double up
Flip my money
Pockets jumping
Like it's double dutch
Double up, nigga
Getcho hustle up
Angel on my shoulder
Told me boy you better run

Really in the game and I can't stop
Harden, Imma go hard in the paint job
Stop it, name ain't James I can't flop
Slippin, better get a grip nigga don't slide
Nigga, imma turn 2 rings to 4 wanna
Shoot shit nigga imma deflate the ball
Bitch I'm too sick motherfuckin' flu game with y'all
And I run shit nigga I'm the new age Lebron
Better pick a side yea it's do or die nigga
Tryna go against the boy that's a suicide mission
I ain't finna waste time let the pen glide, riptide
Sumn like the motherfukin' demigod nigga
Till my heartbeat stop
And moon don't rise
And the rain don't come
And streets get hot
But there ain't no sun
When the world go dark and my brain go
Numb

There's an angel on my shoulder
Said it wasn't time
There's an angel on my shoulder
Told me not to fly

Drunken and stumbling in the winter time
This liquor got me irrational, fucking up my mind
I jot it down in my journal upon these blurry lines
This is my last ride, I left instructions
My niggas know that my album is exported on a hard drive
Inside jewelry box, that's kinda funny right
Save it to June 14 then release it
Tell my nigga Z to bury me in PBG shit
I got a view of the city I'm pretty high
I'm sky scraping, surrounded by all of these pretty lights
My breathing is fucking tweaking, I'm wheezing I'm really hype
Warm tears upon my cheeks as I step up with both feet now
The cold air on my skin it was like a knife
What a conclusion to such a beautiful life
Red & Blue lights, they're creeping up from behind
And the Angel On My Shoulder she told me it wasn't time

Engel auf meiner Schulter (Teil 1 & 2)

Ja
Ich wache auf, beginne meinen Tag, bin auf den Beinen, als würde ich rennen
Ich bin am Malochen, stemple die Uhr, als ob wir Streit hätten oder so
Ja, ich habe gegessen, aber ich bin nicht fertig, wenn meine Leute hungrig sind
Ich habe einen Traum, dem ich nachjagen muss, er könnte mich zu etwas führen
Ich bin hier draußen und gebe alles, ich lebe und atme für dieses Geld
Es ist nicht zum Ausgeben, es ist für meine Kinder, ich hinterlasse ihnen etwas
Scheiß drauf, wie du dich fühlst, wenn es keine Gebühren bringt, scheiß drauf
Der Engel auf meiner Schulter sagte mir, dass der Sensenmann kommt
Also werde ich

Drauflegen, drauflegen
Mein Geld umdrehen
Taschen hüpfen
Wie beim Double Dutch
Drauflegen, Junge
Streng dich an
Engel auf meiner Schulter
Sagte mir, Junge, du rennst besser

Ich erinnere mich, nach der Schule saß ich im Bus auf Platz Nummer 2
Miss Yolanda sagte, kein Reden, ich konnte mich nie an Regeln halten
Ich steckte meine Schnürsenkel rein, weil ich meine Schuhe nicht binden konnte
Hör zu, was meine Mama mir sagte, sie sagte, das ist es, was du tun sollst
Sie sagte, tu nicht, was du siehst, denn was du siehst, ist verdammt übel
All diese Typen sind in Wirklichkeit Weicheier, ihre Bandanas haben ihnen Ansehen verschafft
Wenn du aus diesem Bus aussteigst, komm direkt zurück zu diesem Haus
Pass auf dich auf und geh weiter, halt den Kopf hoch und den Mund geschlossen

Drauflegen, drauflegen
Leer deine verdammten
Taschen, Junge, bring es zum Laufen
Drauflegen, Junge
Ich schätze, dein Glück ist vorbei
Engel auf meiner Schulter sagte mir
Junge, du rennst besser
Drauflegen, drauflegen
Mein Geld umdrehen
Taschen hüpfen
Wie beim Double Dutch
Drauflegen, Junge
Streng dich an
Engel auf meiner Schulter
Sagte mir, Junge, du rennst besser

Wirklich im Spiel und ich kann nicht aufhören
Harden, ich werde alles geben
Hör auf, mein Name ist nicht James, ich kann nicht floppen
Ausgerutscht, halt dich besser fest, Junge, rutsch nicht aus
Junge, ich werde aus 2 Ringen 4 machen, willst du
Schießen, Junge, ich werde die Luft aus dem Ball lassen
Schätzchen, ich bin zu krank, verdammtes Grippespiel mit euch
Und ich beherrsche die Sache, Junge, ich bin der neue LeBron
Entscheide dich besser für eine Seite, ja, es geht um Leben oder Sterben, Junge
Zu versuchen, sich gegen den Jungen zu stellen, ist eine Selbstmordmission
Ich werde keine Zeit verschwenden, lass den Stift gleiten, reißende Flut
So etwas wie der verdammte Halbgott, Junge
Bis mein Herzschlag aufhört
Und der Mond nicht aufgeht
Und der Regen nicht kommt
Und die Straßen heiß werden
Aber es gibt keine Sonne
Wenn die Welt dunkel wird und mein Gehirn
Taub

Da ist ein Engel auf meiner Schulter
Sagte, es sei nicht an der Zeit
Da ist ein Engel auf meiner Schulter
Sagte mir, ich solle nicht fliegen

Betrunken und stolpernd im Winter
Dieser Schnaps macht mich irrational, bringt meinen Verstand durcheinander
Ich notiere es in meinem Tagebuch auf diesen verschwommenen Linien
Das ist meine letzte Fahrt, ich habe Anweisungen hinterlassen
Meine Jungs wissen, dass mein Album auf einer Festplatte exportiert ist
In einer Schmuckschatulle, das ist irgendwie lustig, oder?
Speichere es bis zum 14. Juni und veröffentliche es dann
Sag meinem Kumpel Z, er soll mich in PBG begraben
Ich habe einen Blick auf die Stadt, ich bin ziemlich high
Ich kratze am Himmel, umgeben von all diesen hübschen Lichtern
Meine Atmung spinnt total, ich keuche, ich bin wirklich aufgeregt
Warme Tränen auf meinen Wangen, als ich jetzt mit beiden Füßen auftrete
Die kalte Luft auf meiner Haut war wie ein Messer
Was für ein Abschluss für ein so schönes Leben
Rote und blaue Lichter, sie schleichen sich von hinten heran
Und der Engel auf meiner Schulter, sie sagte mir, es sei nicht an der Zeit