Angel On My Shoulder (Pt. 1 & 2) - Javion Bishop перевод на русский

Angel On My Shoulder (Pt. 1 & 2)

Yea
I wake up I start my day I'm on my feet like I'm running
I'm on my grind I punch that clock like we was beefing or sumn
Yea I done ate but I ain't finished if my people is hungry
I got a dream I gotta chase it, it might lead me to sumn
I'm out here on my Q's & P's I live and breathe for this money
It ain't to spend, it's for my children mane I'm leaving them sumn
Fuck how you feeling if it ain't producing fees nigga fuck it
The angel on my shoulder told me that the reaper is coming
So imma

Double up, Double up
Flip my money
Pockets jumping
Like it's double dutch
Double up, nigga
Getcho hustle up
Angel on my shoulder
Told me boy you better run

I remember after school, sat in bus seat number 2
Miss Yolanda said no talking, I could never follow rules
I was tucking in my laces cause I couldn't tie my shoes
Listen what my momma told me, She say this is what you do
She say do not what you see, cause what you see is fucking fowl
All these niggas really bitches them bandanas gave em clout
When you step off of that bus you make it right back to this house
Watch yo back and get to stepping keep yo head up close yo mouth

Double Up Double Up
Empty out yo fucking
Pockets nigga run it up
Double Up, nigga
Guess yo luck is up
Angel on my shoulder told me
boy you better run
Double up, Double up
Flip my money
Pockets jumping
Like it's double dutch
Double up, nigga
Getcho hustle up
Angel on my shoulder
Told me boy you better run

Really in the game and I can't stop
Harden, Imma go hard in the paint job
Stop it, name ain't James I can't flop
Slippin, better get a grip nigga don't slide
Nigga, imma turn 2 rings to 4 wanna
Shoot shit nigga imma deflate the ball
Bitch I'm too sick motherfuckin' flu game with y'all
And I run shit nigga I'm the new age Lebron
Better pick a side yea it's do or die nigga
Tryna go against the boy that's a suicide mission
I ain't finna waste time let the pen glide, riptide
Sumn like the motherfukin' demigod nigga
Till my heartbeat stop
And moon don't rise
And the rain don't come
And streets get hot
But there ain't no sun
When the world go dark and my brain go
Numb

There's an angel on my shoulder
Said it wasn't time
There's an angel on my shoulder
Told me not to fly

Drunken and stumbling in the winter time
This liquor got me irrational, fucking up my mind
I jot it down in my journal upon these blurry lines
This is my last ride, I left instructions
My niggas know that my album is exported on a hard drive
Inside jewelry box, that's kinda funny right
Save it to June 14 then release it
Tell my nigga Z to bury me in PBG shit
I got a view of the city I'm pretty high
I'm sky scraping, surrounded by all of these pretty lights
My breathing is fucking tweaking, I'm wheezing I'm really hype
Warm tears upon my cheeks as I step up with both feet now
The cold air on my skin it was like a knife
What a conclusion to such a beautiful life
Red & Blue lights, they're creeping up from behind
And the Angel On My Shoulder she told me it wasn't time

Ангел на моем плече (Часть 1 и 2)

Ага,
я просыпаюсь, начинаю свой день, я на ногах, будто бегу,
я в деле, бью по этим часам, как будто мы на ринге.
Да, я поел, но я не наелся, если мои люди голодны.
У меня есть мечта, я должен гнаться за ней, это может привести меня к чему-то.
Я слежу за своими словами и поступками, я живу и дышу ради этих денег.
Это не для трат, это для моих детей, я оставляю им что-то.
К черту твои чувства, если это не приносит бабла, к черту это.
Ангел на моем плече сказал мне, что Смерть идет,
поэтому я

Удваиваю, удваиваю,
кручу своими деньгами,
карманы скачут
как на скакалке.
Удваивай, бро,
шевелись,
ангел на моем плече
сказал мне, парень, тебе лучше бежать.

Я помню, как после школы сидел на сиденье номер 2 в автобусе,
мисс Иоланда говорила не разговаривать, я никогда не мог следовать правилам.
Я засовывал шнурки, потому что не мог завязать ботинки.
Слушай, что сказала мне мама, она говорит: "Вот что ты делаешь:
не делай того, что видишь, потому что то, что ты видишь, - полная хрень.
Все эти парни - настоящие сучки, эти банданы придали им авторитета.
Когда ты выйдешь из этого автобуса, ты вернешься прямо домой.
Следи за своей спиной и иди, держи голову высоко поднятой, а рот на замке".

Удваивай, удваивай,
вытряхивай свои гребаные
карманы, ниггер, наращивай капитал.
Удваивай, бро,
похоже, тебе везет.
Ангел на моем плече сказал мне,
парень, тебе лучше бежать.
Удваиваю, удваиваю,
кручу своими деньгами,
карманы скачут
как на скакалке.
Удваивай, бро,
шевелись,
ангел на моем плече
сказал мне, парень, тебе лучше бежать.

Я действительно в игре, и я не могу остановиться.
Харден, я буду выкладываться на площадке по полной.
Прекрати, меня зовут не Джеймс, я не могу симулировать.
Поскользнулся? Держись крепче, ниггер, не падай.
Ниггер, я превращу 2 кольца в 4, хочешь?
Плевать, ниггер, я спущу с тебя спесь.
Сука, я слишком крут, чертов "гриппозный" матч для вас.
И я управляю этим дерьмом, ниггер, я новый Леброн.
Лучше выбирай сторону, да, это пан или пропал, ниггер.
Пытаться идти против меня - это самоубийственная миссия.
Я не собираюсь тратить время, позвольте перу скользить, прилив,
что-то вроде чертового полубога, ниггер.
Пока мое сердце не остановится,
и луна не взойдет,
и дождь не пойдет,
и улицы не нагреются,
но солнца не будет,
когда мир погрузится во тьму, а мой мозг
онемеет.

На моем плече ангел
сказал, что еще не время.
На моем плече ангел
сказал мне не лететь.

Пьяный и спотыкающийся зимой,
этот ликер сводит меня с ума, путает мысли.
Я записываю это в свой дневник на этих расплывчатых строчках.
Это моя последняя поездка, я оставил инструкции.
Мои ниггеры знают, что мой альбом хранится на жестком диске
внутри шкатулки для драгоценностей, забавно, правда?
Сохраните его до 14 июня, а затем выпустите.
Скажите моему ниггеру Z похоронить меня в PBG.
У меня есть вид на город, я довольно высоко.
Я парю в небесах, окруженный всеми этими красивыми огнями.
Мое дыхание сбивается, я задыхаюсь, я действительно взволнован.
Горячие слезы на моих щеках, когда я ступаю обеими ногами,
холодный воздух на моей коже был как нож.
Какое завершение такой прекрасной жизни.
Красные и синие огни, они подкрадываются сзади,
и ангел на моем плече сказал мне, что еще не время.