Damaged Anatomy - Javion Bishop перевод на русский

Damaged Anatomy

One day you here
One day you gone
I hope they shed a tear for me
Let me live on
It got me thinking, who gone tell my story if I don't?
It got me thinking, who gone tell my story when I'm gone?

Will I make it to heaven and what happens if I won't?
What if we just organisms using religion to cope?
Tell me why would I read a book that disconnected my heritage from my people
Fed us Jesus then they threw us on a boat
Fuck it

Maybe nothing's set in stone but your grave marker
The bitter truth is some shit that some people can't swallow
I take that pill when I stare at my mirror every morning
This brown skin may be the reason I don't see tomorrow

Talk of tomorrow for my children I want something different
No more cops getting acquitted from a murder sentence
Or a multi-million dollar business funding private prisons
When people see we different, but they don't treat us different

I use to feel I ain't belong in this world
Misplaced in a distant galaxy far away from reality
Thinking maybe I'll make my way back to it
If I rip myself apart from cracks in my damaged anatomy

I was drowning in holy waters, like baptism
I find it harder to focus often, I'm not as sharp as
My former self from before the trauma, I lost myself in
Them journal pages, my tears upon them sealing in my hopeless thoughts

I really felt like I had nothing left to lose hitting bottles like I'm brawling in Saloons tryna find the light
My stomach turning like the washers in that Creekside basement on occasion where I used to spend my time to write

The type of shit where punch shit and you scream, and that shit don't do a thing
But make you feel like you stupid now
The type of shit where you living life on the edge disconnected from all your sense like fuck it I wanna lose it now

Today I'm here
But I'm not here for long
I wrote it down for you I spelled it out in my songs
I'm giving you my story cause some day I'm gone be gone
The bright lights looked like stars calling me home

Изувеченная анатомия

Однажды ты здесь,
Однажды тебя нет.
Надеюсь, обо мне прольют слезу,
Позволь мне жить дальше.
Это заставило меня задуматься, кто расскажет мою историю, если не я?
Это заставило меня задуматься, кто расскажет мою историю, когда меня не станет?

Попаду ли я на небеса, и что будет, если нет?
Что, если мы просто организмы, использующие религию, чтобы справиться?
Скажи мне, зачем мне читать книгу, которая оторвала мое наследие от моего народа?
Накормили нас Иисусом, а потом бросили на корабль.
К черту.

Может быть, ничто не высечено в камне, кроме твоего надгробия.
Горькая правда в том, что некоторые вещи некоторые люди не могут принять.
Я глотаю эту пилюлю, когда смотрю в зеркало каждое утро.
Эта смуглая кожа может быть причиной, по которой я не увижу завтрашнего дня.

Говоря о завтрашнем дне для моих детей, я хочу чего-то другого.
Чтобы больше не было полицейских, оправданных в убийстве.
Или многомиллионного бизнеса, финансирующего частные тюрьмы.
Когда люди видят, что мы другие, но относятся к нам так же.

Раньше я чувствовал, что не принадлежу этому миру.
Не на своем месте, в далекой галактике, вдали от реальности.
Думая, что, возможно, я найду дорогу обратно.
Если вырву себя на части из трещин своей изувеченной анатомии.

Я тонул в святой воде, как при крещении.
Мне все труднее сосредоточиться, я уже не так остр,
Как мой прежний я, до травмы, я потерял себя в
Этих страницах дневника, мои слезы на них запечатывают мои безнадежные мысли.

Я действительно чувствовал, что мне нечего терять, ударяясь о бутылки, как будто я дерусь в салунах, пытаясь найти свет.
Мой желудок переворачивался, как стиральные машины в том подвале на Криксайд, где я проводил время за писательством.

Такая херня, когда бьешь кулаком, кричишь, а это ничего не меняет.
Кроме того, что ты чувствуешь себя глупо.
Такая херня, когда живешь на грани, отключившись от всех чувств, как будто: "К черту, я хочу все потерять прямо сейчас".

Сегодня я здесь,
Но я здесь ненадолго.
Я записал это для тебя, я изложил это в своих песнях.
Я дарю тебе свою историю, потому что однажды меня не станет.
Яркие огни были похожи на звезды, зовущие меня домой.