Dear Mama - Javion Bishop перевод на немецкий

Dear Mama

Sometimes I'm not gone lie I get frustrated with God
Cause why he had to make your life this hard
And make you fight this hard, you got no options Rhonda gotta be strong
Been through so much why he can't leave you alone
Raising these babies alone, tryna make apartments feel like homes
And now your sons can't even speak on the phone, that shit be hurting yo soul
I done some right but I done plenty more wrong
To make it right I'd write 100 more songs
You taught me how to be strong
We had a talk when I graduated about my depression
I seen you stomaching the thought of me gone
And then you blamed yourself, thinking you could've done something
To make me feel like I was safe in your arms Ma
Your second son, I could never repay
I mourn the day where I don't get to see that smile on your face
Dear Momma, what can I say
Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised

Dear Momma
Dear Momma
If I don't get to win, while you still here I hope you somewhere watching
Dear Momma
Dear Momma
Imma take care of everything that you left I swear, I promise

Liebe Mama

Manchmal, ich lüge nicht, bin ich frustriert von Gott
Denn warum musste er dein Leben so schwer machen
Und dich so hart kämpfen lassen, du hast keine Wahl, Rhonda, musst stark sein
Hast so viel durchgemacht, warum kann er dich nicht in Ruhe lassen
Ziehst diese Kinder alleine groß, versuchst, Wohnungen wie ein Zuhause fühlen zu lassen
Und jetzt können deine Söhne nicht einmal am Telefon sprechen, das verletzt deine Seele
Ich habe einiges richtig gemacht, aber viel mehr falsch
Um es wiedergutzumachen, würde ich 100 weitere Lieder schreiben
Du hast mich gelehrt, stark zu sein
Wir hatten ein Gespräch, als ich meinen Abschluss machte, über meine Depression
Ich sah, wie du den Gedanken ertragen musstest, dass ich weg bin
Und dann hast du dir die Schuld gegeben und gedacht, du hättest etwas tun können
Damit ich mich in deinen Armen sicher fühle, Ma
Dein zweiter Sohn, ich könnte es nie zurückzahlen
Ich betrauere den Tag, an dem ich dieses Lächeln auf deinem Gesicht nicht mehr sehen kann
Liebe Mama, was soll ich sagen
Manchmal hasst sie die Art, wie sie mich erzogen hat, aber sie liebt, was sie großgezogen hat

Liebe Mama
Liebe Mama
Wenn ich nicht gewinne, solange du noch hier bist, hoffe ich, du schaust irgendwo zu
Liebe Mama
Liebe Mama
Ich werde mich um alles kümmern, was du hinterlassen hast, ich schwöre, ich verspreche es