Dear Mama - Javion Bishop перевод на французский

Dear Mama

Sometimes I'm not gone lie I get frustrated with God
Cause why he had to make your life this hard
And make you fight this hard, you got no options Rhonda gotta be strong
Been through so much why he can't leave you alone
Raising these babies alone, tryna make apartments feel like homes
And now your sons can't even speak on the phone, that shit be hurting yo soul
I done some right but I done plenty more wrong
To make it right I'd write 100 more songs
You taught me how to be strong
We had a talk when I graduated about my depression
I seen you stomaching the thought of me gone
And then you blamed yourself, thinking you could've done something
To make me feel like I was safe in your arms Ma
Your second son, I could never repay
I mourn the day where I don't get to see that smile on your face
Dear Momma, what can I say
Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised

Dear Momma
Dear Momma
If I don't get to win, while you still here I hope you somewhere watching
Dear Momma
Dear Momma
Imma take care of everything that you left I swear, I promise

Chère Maman

Parfois, je ne vais pas mentir, je suis frustré envers Dieu
Parce que pourquoi il a dû rendre ta vie si difficile
Et te faire te battre aussi dur, tu n'as pas d'options, Rhonda doit être forte
Tu as traversé tellement de choses, pourquoi il ne peut pas te laisser tranquille
Élever ces bébés seule, essayant de faire en sorte que les appartements se sentent comme des maisons
Et maintenant, tes fils ne peuvent même pas parler au téléphone, ça te fait mal au cœur
J'ai fait pas mal de bien mais j'ai fait bien plus de mal
Pour faire amende honorable, j'écrirais 100 autres chansons
Tu m'as appris à être fort
On a parlé quand j'ai eu mon diplôme de ma dépression
Je t'ai vu avaler l'idée de mon départ
Et puis tu t'es blâmée, pensant que tu aurais pu faire quelque chose
Pour que je me sente en sécurité dans tes bras, Maman
Ton deuxième fils, je ne pourrais jamais te rembourser
Je pleure le jour où je ne pourrai plus voir ce sourire sur ton visage
Chère Maman, que puis-je dire
Parfois, elle déteste la façon dont elle m'a élevé, mais elle aime ce qu'elle a élevé

Chère Maman
Chère Maman
Si je ne gagne pas, tant que tu es encore là, j'espère que tu regardes d'en haut quelque part
Chère Maman
Chère Maman
Je vais m'occuper de tout ce que tu as laissé, je te le jure, je te le promets