Judgement Day (Interlude) - Javion Bishop перевод на французский

Judgement Day (Interlude)

One day I was on the bus

I met a junkie who was high off his ass
An old black man, saw me and he asked for some cash
But I ain't have it, he reached for me and opened his hand
I saw a bible then he said to me "this all that I have"

He looked surprised when I spoke to him back, acknowledging his existence
It's kinda troublesome that no one else has
He was drifting, I shook his hand and told him that I'm glad the lord is with him
Somewhere beneath addiction was his wisdom

It made me think about the days when Reagan came and
Drove cocaine in, the neighborhoods where we were staying
And even in the face of it, stumbling and shaking
This man never let go of his faith

I pray that God have mercy on my people at the Gates
Cause in this wicked world it's only so much you can take
They put pressure on your soul and then they judge you when you break
So every night I pray my soul is yours if I don't wake to see another day

In this life we come and go
We mistakes and grow
You lost your way, on judgement day
Who's gone save your soul?

In this life we come and go
We mistakes and grow
I lost my way, on judgement day
Who's gone save my soul?

Jour du jugement (Interlude)

Un jour, j'étais dans le bus

J'ai rencontré un toxicomane qui était complètement défoncé
Un vieil homme noir m'a vu et m'a demandé de l'argent
Mais je n'en avais pas, il a tendu la main vers moi et l'a ouverte
J'ai vu une bible, puis il m'a dit : "C'est tout ce que j'ai."

Il a semblé surpris quand je lui ai répondu, reconnaissant son existence
C'est un peu troublant que personne d'autre ne l'ait fait
Il était en train de dériver, je lui ai serré la main et je lui ai dit que j'étais heureux que le Seigneur soit avec lui
Quelque part sous l'addiction se cachait sa sagesse

Cela m'a fait penser aux jours où Reagan est arrivé et
A fait entrer la cocaïne dans les quartiers où nous vivions
Et même face à cela, en titubant et en tremblant
Cet homme n'a jamais lâché sa foi

Je prie Dieu d'avoir pitié de mon peuple aux portes
Car dans ce monde cruel, il n'y a qu'une certaine quantité de choses que l'on peut endurer
Ils mettent la pression sur ton âme, puis ils te jugent quand tu cèdes
Alors chaque nuit, je prie pour que mon âme soit à toi si je ne me réveille pas pour voir un autre jour

Dans cette vie, nous venons et nous allons
Nous commettons des erreurs et nous grandissons
Tu as perdu ton chemin, au jour du jugement
Qui va sauver ton âme ?

Dans cette vie, nous venons et nous allons
Nous commettons des erreurs et nous grandissons
J'ai perdu mon chemin, au jour du jugement
Qui va sauver mon âme ?