Javion Bishop - Poseidon's Wrath / Better Dayz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javion Bishop - Poseidon's Wrath / Better Dayz




Poseidon's Wrath / Better Dayz
La colère de Poséidon / Des jours meilleurs
Don't come where I stay
Ne viens pas je suis
Don't pop out yo face
Ne montre pas ton visage
Nigga might get you sprayed
Un mec pourrait t'arroser
Just stay in yo place
Reste à ta place
We on yo fuckin head, A band'll get you hit today
On est sur ta tête, un groupe te fera toucher aujourd'hui
Like I'm wearing headbands, Niggas won't see me sweat
Comme si je portais des bandeaux, les mecs ne me verront pas transpirer
On my feet I'm surviving off tongue and cheek
Sur mes pieds, je survis grâce à l'ironie
On these beats I'm going Poseidon I'm washing niggas like sheets
Sur ces beats, je deviens Poséidon, je lave les mecs comme des draps
I'm a god in this industry, It's a god in me guiding me
Je suis un dieu dans cette industrie, c'est un dieu en moi qui me guide
And my abstinence ain't for practice nobody fucking with me, no
Et mon abstinence n'est pas pour la pratique, personne ne me touche, non
Stay sleep, and don't wake up until I say you can
Reste endormie, et ne te réveille pas avant que je te le dise
I come from a sacred land where women had to raise the men
Je viens d'une terre sacrée les femmes devaient élever les hommes
Grinding on the daily, filling out them county papers, kids
On grind tous les jours, on remplit ces papiers du comté, les enfants
Play with blades and cannons I ain't talking bout no Megaman
On joue avec des lames et des canons, je ne parle pas de Megaman
Streets was never cold, it was 80 in December
La rue n'était jamais froide, il faisait 80 degrés en décembre
Santa never came, we cracking niggas shit like they was ginger bread
Le Père Noël ne venait jamais, on brisait les mecs comme s'ils étaient en pain d'épices
Pull up on the block and let it rain like the weatherman
On arrive sur le block et on fait pleuvoir comme le météorologue
Get out that window hit the floor and roll under that bed again
Sors de cette fenêtre, frappe le sol et roule sous ce lit encore une fois
Niggas was slanging not like Goliath & David
Les mecs vendaient, pas comme Goliath & David
You best to protect your life fore somebody run up and take it
Tu ferais mieux de protéger ta vie avant que quelqu'un ne se précipite et ne la prenne
Just me and my niggas outside, Skateboarding we ain't riding bikes
Juste moi et mes mecs dehors, on fait du skate, on ne fait pas de vélo
Chalking up the parking lot, Cars flying by
On dessine sur le parking, les voitures passent à toute vitesse
Almost drowned in the pool really a couple times
J'ai failli me noyer dans la piscine, plusieurs fois
Every Friday meeting in that community lounge
Tous les vendredis, on se retrouve dans ce salon communautaire
By & by it wasn't safe in neither day or night
Peu à peu, ce n'était plus sûr, ni le jour ni la nuit
And walking after dark you're better off consuming cyanide
Et marcher après la tombée de la nuit, tu ferais mieux de consommer du cyanure
I lay at night in my bed and pray for a silent night
Je me couche la nuit dans mon lit et prie pour une nuit silencieuse
Cause if they run up in our shit then they gone die tonight
Car s'ils arrivent dans notre merde, ils vont mourir ce soir
I die for mine, I had everything that I wanted.
Je meurs pour les miens, j'ai eu tout ce que je voulais.
I never flash it cause if you flaunt it then niggas want it
Je ne le montre jamais car si tu te pavanes, les mecs le veulent
No red or blue colors in my closet from paranoia
Pas de rouge ou de bleu dans ma garde-robe à cause de la paranoïa
And sketchers on my feet because niggas kill you for Jordan's
Et des Sketchers à mes pieds parce que les mecs te tuent pour des Jordan's
5AM and you snoring
5 heures du matin et tu ronfles
I'm breaking Olympic medal records just beat the bus to Quincy's corner
Je bat des records olympiques, j'ai juste battu le bus jusqu'au coin de Quincy
that's a mile away
C'est à un mile d'ici
Close enough to hear the shots too far to catch a stray
Assez proche pour entendre les coups de feu, trop loin pour prendre une balle perdue
Lord forgive us deliver us to some better days
Seigneur pardonne-nous, amène-nous à des jours meilleurs
Coming from where I'm from
Vient d'où je viens
Where I'm from
D'où je viens
Could've had a heat stroke
J'aurais pu avoir un coup de chaleur
Waking to the corner store boy
Se réveiller au garçon du dépanneur du coin
Coming from where I'm from
Vient d'où je viens
Where I'm from
D'où je viens
Before the villas went cold
Avant que les villas ne deviennent froides
Barbershop was never closed boy
Le barbershop n'était jamais fermé, mec
Coming from where I'm from
Vient d'où je viens
Where I'm from
D'où je viens
When the Honda had the tags and was still getting toed boy
Quand la Honda avait les plaques et qu'elle était toujours remorquée, mec
Coming from where I'm from
Vient d'où je viens
Where I'm from
D'où je viens
Wrong color on yo clothes you might catch a bullethole boy
Mauvaise couleur sur tes vêtements, tu pourrais attraper un trou de balle, mec
Back when Zion lived in Summerwood I'm there everyday
Retour quand Zion vivait à Summerwood, j'y suis tous les jours
Kicking Back and Bobbie house before that hurricane came
Kicking Back et Bobbie house avant que cet ouragan ne vienne
Z & Mark was wit me walking down the block for a plate
Z & Mark étaient avec moi, on marchait dans le quartier pour une assiette
And them haverstock niggas made us tuck in our chains
Et ces mecs de Haverstock nous ont fait ranger nos chaînes
But things changed, so fast you couldn't freeze frame
Mais les choses ont changé, si vite que tu ne pouvais pas figer l'image
I had to warp From baby boy to Ving Rhames
J'ai me transformer de petit garçon à Ving Rhames
Ain't have a choice, the streets cold but my heart colder
Je n'avais pas le choix, la rue est froide, mais mon cœur est plus froid
And My head head is hell when I'm not sober
Et ma tête est l'enfer quand je ne suis pas sobre





Авторы: Bishop Pearsall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.