Javonte - Thru Your City - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javonte - Thru Your City




Thru Your City
À travers ta ville
Memories flood my mind every time I hop on the 405
Les souvenirs me submergent chaque fois que je prends la 405
Thinking bout all of the times we
Je pense à toutes les fois nous
Was in the jeep with the seats reclined
Étions dans la Jeep avec les sièges inclinés
Hand on your thigh while I looked into your eyes as the cars passed by
Ta main sur ma cuisse tandis que je regardais dans tes yeux, les voitures filaient
Those were damn good times man I wish I could press rewind
C'était du bon temps, mec, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Cause you know I loved you
Parce que tu sais que je t'aimais
I loved you
Je t'aimais
I loved you
Je t'aimais
That ain't rhetoric
Ce n'est pas de la rhétorique
Yea I meant it
Ouais, je le pensais vraiment
What could we be if it worked
Ce que nous aurions pu être si ça avait marché
I wonder
Je me le demande
Cause I still think about ya
Parce que je pense encore à toi
Every time I roll through ya city
Chaque fois que je traverse ta ville
Every time I roll through ya city
Chaque fois que je traverse ta ville
Whenever I pass your exit
Chaque fois que je passe ton exit
I think about all of the issues you had with your exes
Je pense à tous les problèmes que tu avais avec tes ex
I was the one you'd express it to
C'est à moi que tu les confiais
I'd gas the whip just to chill with you
J'accélérais juste pour chiller avec toi
We'd go get food and just park
On allait manger et on se garait
Right there on the boulevard
Là, sur le boulevard
We'd sit and talk till the sky turned to dark, yeah
On restait assis à parler jusqu'à ce que le ciel devienne sombre, ouais
And I miss the times that we would spark
Et je regrette les fois l'on s'enflammait
Then hit the block and get it on
Puis on s'enfuyait dans le quartier et on s'éclatait
Cause you know I loved you
Parce que tu sais que je t'aimais
I loved you
Je t'aimais
I loved you
Je t'aimais
That ain't rhetoric
Ce n'est pas de la rhétorique
Yea I meant it
Ouais, je le pensais vraiment
What could we be if it worked
Ce que nous aurions pu être si ça avait marché
I wonder
Je me le demande
Cause I still think about ya
Parce que je pense encore à toi
Every time I roll through ya city
Chaque fois que je traverse ta ville
Every time I roll through ya city
Chaque fois que je traverse ta ville
Her and her hittas
Elle et ses copines
They pop off on twitter
Elles font des écarts sur Twitter
Blurt blurt expletives
Les mots grossiers fusent
And hurt hurt these niggas
Et ça fait mal à ces mecs
Then skirt skirt on niggas
Puis elle les fuit
Don't care bout your feelings
Elle s'en fout de tes sentiments
Do it for fun
Elle le fait pour le plaisir
Took what she wanted
Elle a pris ce qu'elle voulait
Then said she was done
Puis elle a dit qu'elle en avait fini
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I miss the vibe
L'ambiance me manque
And if I pulled up
Et si j'y allais
I know she'd still be down to ride
Je sais qu'elle serait toujours prête à rouler
But I got too much pride to turn down her street
Mais j'ai trop de fierté pour me rendre dans sa rue
So I'm stuck here reminiscing bout her and me
Alors je suis coincé ici, à revivre le passé, elle et moi
Cause you know I loved you
Parce que tu sais que je t'aimais
I loved you
Je t'aimais
I loved you
Je t'aimais
That ain't rhetoric
Ce n'est pas de la rhétorique
Yea I meant it
Ouais, je le pensais vraiment
What could we be if it worked
Ce que nous aurions pu être si ça avait marché
I wonder
Je me le demande
Cause I still think about ya
Parce que je pense encore à toi
Every time I roll through ya city
Chaque fois que je traverse ta ville
Every time I roll through ya city
Chaque fois que je traverse ta ville





Авторы: J. Pollard, Javonte Pollard, Sean Hamilton

Javonte - Thru Your City
Альбом
Thru Your City
дата релиза
21-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.