Текст и перевод песни Javonte - Start Over

Start Over

Why is this so hard to let go?
You're a thousand miles away.
Can't seem to get you off of my brain,
I've been thinking about you lately.
Thought I was doing fine,
Occupying my time,
Out here living my life.
Then I looked through the pictures on my phone, (That's what you do when you're alone)
Reminiscing, wishing you would come home.
To tell you the truth, I always knew we would never work out,
But if they said it, I would tell 'em they was lyin'.
If it wasn't to you, we would've been through,
It's like you didn't want it to work out,
Still i tried,
You know I tried,
Lord knows I tried.
Cause I don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over.

Don't know why I'm still livin' in the past,
I thought it would last.
Still remembered them things you said,
When you was layin' up in my bed,
Cause you was messin' with my head.
You said No one else could do it better,
You said you would be around forever.

But you already found someone new,
So I did too,
But she ain't you.

To tell you the truth i always knew, we would never work out,
But if they said it, I would tell em' they was lyin,
If it wasn't to you, we would've been through,
It's like you didn't want it to work out,
Still i tried,
You know I tried,
Lord knows I tried.

Cause I don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over,
Don't wanna start over.

Recommencer

Pourquoi est-ce si difficile de laisser tomber ?
Tu es à mille lieues d'ici.
J'arrive pas à te sortir de la tête,
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps.
Je pensais que j'allais bien,
J'occupais mon temps,
J'vivais ma vie.
Puis j'ai regardé les photos sur mon téléphone, (C'est ce que tu fais quand tu es seul)
J'me suis remémoré, j'aurais aimé que tu rentres.
Pour te dire la vérité, j'ai toujours su que ça ne marcherait jamais entre nous,
Mais si on me l'avait dit, j'aurais dit qu'ils mentaient.
Si ce n'était pas toi, on aurait été à travers,
C'est comme si tu ne voulais pas que ça marche,
J'ai quand même essayé,
Tu sais que j'ai essayé,
Dieu sait que j'ai essayé.
Parce que je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer.

Je ne sais pas pourquoi je vis encore dans le passé,
Je pensais que ça durerait.
Je me rappelle encore ce que tu as dit,
Quand tu étais allongée dans mon lit,
Parce que tu jouais avec ma tête.
Tu as dit que personne d'autre ne pouvait faire mieux,
Tu as dit que tu serais toujours là.

Mais tu as déjà trouvé quelqu'un de nouveau,
Donc je l'ai fait aussi,
Mais elle n'est pas toi.

Pour te dire la vérité, j'ai toujours su que ça ne marcherait jamais entre nous,
Mais si on me l'avait dit, j'aurais dit qu'ils mentaient,
Si ce n'était pas toi, on aurait été à travers,
C'est comme si tu ne voulais pas que ça marche,
J'ai quand même essayé,
Tu sais que j'ai essayé,
Dieu sait que j'ai essayé.

Parce que je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer,
Je ne veux pas recommencer.