Текст и перевод песни JavyDade - Westside Love

Westside Love

Любовь Западного Побережья

You know that feeling

Ты знаешь это чувство,

When you touch down in the west coast

Когда приземляешься на западном побережье,

Let me light one up and float

Позволь мне закурить и парить,

Hit the in n out

Заскочить в In-N-Out,

And bounce to the dispensary store

И рвануть в магазин с травкой.

The shit be hella taxed but I turn into a stone

Эта штука чертовски обложена налогом, но я превращаюсь в камень,

Lost into the scenery

Потерянный в пейзажах,

The mountains and palm trees

Горы и пальмы,

The lovely weather sings to me

Прекрасная погода поет мне,

I′m rocking my long sleeve

Я качаю свой длинный рукав,

The windows roll down just to stare at the sun leave

Окна опущены, просто чтобы смотреть, как солнце уходит.

I swear there's no love like when I′m up in cali yea

Клянусь, нет такой любви, как когда я в Калифорнии, да.

Ain't no love like the west side

Нет любви, подобной западному побережью,

I can feel the breeze

Я чувствую бриз,

I don't wanna be inside

Я не хочу быть внутри,

I just wanna smoke my weed

Я просто хочу курить свою травку

And live my life

И жить своей жизнью

And let go of all the misery

И отпустить все страдания.

The stars don′t shine like the west side

Звезды не сияют так, как на западном побережье,

70 Degrees

70 градусов,

Where you barely see the clouds cry

Где ты едва видишь, как плачут облака.

I just wanna smoke my weed

Я просто хочу курить свою травку

And live my life

И жить своей жизнью

And let go of all the misery

И отпустить все страдания.

Just another nwa

Просто еще один N.W.A.,

A nica wit attitude

Никарагуанец с характером,

The top down

Верх опущен,

Blunt lit ridin down malibu

Косяк горит, еду по Малибу,

You know that′s my damn mood

Ты знаешь, это мое чертово настроение.

How can I lose

Как я могу проиграть?

It's all eyez on me don′t be changing the channel

Все взгляды на мне, не переключай канал.

Back to cali I go

Обратно в Калифорнию я еду,

Rolling up gelato

Скручиваю Gelato,

Women weed and weather like kendrick

Женщины, травка и погода, как у Kendrick,

That's the motto

Это девиз.

47 Bitch you know we mob like the sopranos

47, сука, ты знаешь, мы банда, как Сопрано,

Forever undefeated like rocky marciano

Навечно непобежденный, как Рокки Марчиано.

And it ain′t love like the west

И нет любви, подобной западу,

You give me hella vibes and you take away the stress

Ты даришь мне кучу вибраций и снимаешь стресс.

I pull up to the roscoes

Я подъезжаю к Roscoe's,

Get my chicken and waffles

Беру свою курицу и вафли,

Then later on some tacos

Потом еще тако,

Shoutout to my chicanos

Привет моим чиканос,

Smoking on the Holy Ghost

Курим Святого Духа,

I feel it in my damn soul

Я чувствую это в своей чертовой душе.

Cruising round the city

Кружу по городу,

Man I'm tryna dodge the potholes

Чувак, я пытаюсь объехать выбоины.

I′m repping MIA

Я представляю Майами,

Wherever I go

Куда бы я ни шел,

But when I'm out in L.A

Но когда я в Лос-Анджелесе,

It feels like home

Это как дома.

Dade

Ain't no love like the west side

Нет любви, подобной западному побережью,

I can feel the breeze

Я чувствую бриз,

I don′t wanna be inside

Я не хочу быть внутри,

I just wanna smoke my weed

Я просто хочу курить свою травку

And live my life

И жить своей жизнью

And let of all the miserys

И отпустить все страдания.

The stars don′t shine like the west side

Звезды не сияют так, как на западном побережье,

70 Degrees

70 градусов,

Where you barely see the clouds cry

Где ты едва видишь, как плачут облака.

I just wanna smoke my weed

Я просто хочу курить свою травку

And live my life

И жить своей жизнью

And let go of all the misery

И отпустить все страдания.

And it ain't no love like the west

И нет любви, подобной западу,

You give me hella vibes and you take away the stress

Ты даришь мне кучу вибраций и снимаешь стресс.

Got a one way flight to LAX

У меня билет в один конец до LAX,

Ima get high and then forget about the rest

Я накурюсь и забуду обо всем остальном.

Cause

Потому что

It ain′t no love like the westside

Нет любви, подобной западному побережью,

I just wanna smoke my weed

Я просто хочу курить свою травку

And live my life and let go of all the misery

И жить своей жизнью и отпустить все страдания.

The stars don't shine like the west side

Звезды не сияют так, как на западном побережье,

I just wanna smoke my weed

Я просто хочу курить свою травку

And live my life and let go of all the misery

И жить своей жизнью и отпустить все страдания.

Оцените перевод

Авторы: Javy Galeano

Альбом

Westside Love

дата релиза

12-02-2021

1 Westside Love

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.