Текст и перевод песни Jaw - 14

14

Acht Jahre in der Versenkung verschwunden
Dann den Kosmos gesprengt in Sekunden
Ist deine Seele einmal in der Stille verschwunden
Kehrt sie wieder und entfaltet sich in den wildesten Funken
Wenn du Halt suchst, ist das mein Geschenk an dich
Hüte es wie einen Schatz, aber verbrenn dich nicht
Es transportierte das Grauen, das in den Wänden sitzt
Ein bisschen Darren Aronofsky und auch Emmerich
Nimmt dich dann auf eine Reise mit den Engeln mit
Damit du weit oben begreifst, was vergänglich ist
Denn in der Perspektive des Vogels erkennst du dich
Und dass du nur deine Form verdrängst, erhängst du dich
Und was ich dir hier geben kann, begleitet dich ein Leben lang
Vielleicht befreit es deinen Geist aus einem Schemenzwang
Vielleicht drückst du nur Delete auf dem Keyboard
Und es war nur ein flüchtiger Blick durch das Zielrohr

Drück besser Restore
Restore, Restore, Re-Restore
Drück besser Restore
Restore (-store, -store...)
Restore

14

Huit ans ont disparu dans les limbes
Puis l'univers a explosé en quelques secondes
Ton âme a-t-elle déjà disparu dans le silence ?
Elle revient et se déploie dans les étincelles les plus sauvages
Si tu cherches un refuge, c'est mon cadeau pour toi
Garde-le comme un trésor, mais ne te brûle pas
Il transportait l'horreur qui se trouve dans les murs
Un peu Darren Aronofsky et aussi Emmerich
Il te prend ensuite pour un voyage avec les anges
Pour que tu comprennes ce qui est éphémère
Car dans la perspective de l'oiseau, tu te reconnais
Et que tu ne fais que refouler ta forme, tu te pendras
Et ce que je peux te donner ici, te suivra toute ta vie
Peut-être libérera-t-il ton esprit d'un besoin fantôme
Peut-être ne fais-tu que presser Supprimer sur le clavier
Et c'était juste un aperçu fugace à travers le viseur

Appuie plutôt sur Restaurer
Restaurer, Restaurer, Re-Restaurer
Appuie plutôt sur Restaurer
Restaurer (-storer, -storer...)
Restaurer