Текст и перевод песни Jaw - 14

14

Acht Jahre in der Versenkung verschwunden
Dann den Kosmos gesprengt in Sekunden
Ist deine Seele einmal in der Stille verschwunden
Kehrt sie wieder und entfaltet sich in den wildesten Funken
Wenn du Halt suchst, ist das mein Geschenk an dich
Hüte es wie einen Schatz, aber verbrenn dich nicht
Es transportierte das Grauen, das in den Wänden sitzt
Ein bisschen Darren Aronofsky und auch Emmerich
Nimmt dich dann auf eine Reise mit den Engeln mit
Damit du weit oben begreifst, was vergänglich ist
Denn in der Perspektive des Vogels erkennst du dich
Und dass du nur deine Form verdrängst, erhängst du dich
Und was ich dir hier geben kann, begleitet dich ein Leben lang
Vielleicht befreit es deinen Geist aus einem Schemenzwang
Vielleicht drückst du nur Delete auf dem Keyboard
Und es war nur ein flüchtiger Blick durch das Zielrohr

Drück besser Restore
Restore, Restore, Re-Restore
Drück besser Restore
Restore (-store, -store...)
Restore

14

Восемь лет в забвении пропадал,
Потом взорвал космос за секунду.
Если твоя душа однажды в тишине растворилась,
Она вернется и расцветет ярчайшими искрами.
Если ищешь опору, это мой подарок тебе,
Храни его как сокровище, но не обожгись.
Он пронесет сквозь тебя ужас, что таится в стенах,
Немного Даррена Аронофски и немного Эммериха.
Заберет тебя в путешествие с ангелами,
Чтобы ты там, на высоте, поняла, что бренно.
Ведь с высоты птичьего полета ты узнаешь себя,
И что, подавляя свою сущность, ты себя губишь.
И то, что я могу тебе дать, останется с тобой на всю жизнь,
Возможно, это освободит твой разум из плена теней.
Возможно, ты просто нажмешь Delete на клавиатуре,
И это будет лишь мимолетный взгляд через прицел.

Лучше нажми Restore,
Restore, Restore, Re-Restore,
Лучше нажми Restore,
Restore (-store, -store...),
Restore.