Текст и перевод песни Jawad Ahmad - Vaisakhi - (Jawad Ahmad)

Vaisakhi - (Jawad Ahmad)

Oooo... Ooooo...
Yaadan seene naal laiyan
Aasan dil vich samaaiyan
Yaadan seene naal laiyan
Aasan dil vich samaaiyan
Bathi raahwan vich
Dewaan mein duhaaiyan ve
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya

Yaadan seene naal laiyan
Aasan dil vich samaaiyan
Yaadan seene naal laiyan
Aasan dil vich samaaiyan
Bathi raahwan vich
Dewaan mein duhaaiyan ve
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya

Oooo... Ooooo...
Tere waadeyan te lagi eho bhul mein to hoi
Bas yaad karaan tenu hor cheta nai o koi
Tere waadeyan te lagi eho bhul mein to hoi
Bas yaad karaan tenu hor cheta nai o koi
Mein taan lagiyan nibhaiyan
Ve to qadran na paiyan
Mein taan lagiyan nibhaiyan
Ve to qadran na paiyan
Bathi raahwan vich
Dewaan mein duhaaiyan ve
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya

Mera dil udaas... bas teri pyaas
Poori kar de aas... hun aaja
Koi sang na sath... mere din na raat
Menu jindri nai raas... hun aaja
Menu dain dilaase aaja
Mere nain pyaase aaja
Mera dil udaas... bas teri pyaas
Poori kar de aas... hun aaja
Na mein chain kadi paaya
Na mein khushiyan manaaiyan
Rab jaane tere baa jo
Kadi akhiyan na laaiyan
Na mein chain kadi paaya
Na mein khushiyan manaaiyan
Rab jaane tere baa jo
Kadi akhiyan na laaiyan
Taare dain ge gawahiyan
Eewein garhiyan lagaiyan
Taare dain ge gawahiyan
Eewein garhiyan lagaiyan
Bathi raahwan vich
Dewaan mein duhaaiyan ve

Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya

Yaadan seene naal laiyan
Aasan dil vich samaaiyan
Yaadan seene naal laiyan
Aasan dil vich samaaiyan
Bathi raahwan vich
Dewaan mein duhaaiyan ve

Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya
Ruttaan pyaar diyan aaiyan
Maar sutteya judaaiyan
Rabba yaar milaa de sonheya

Vaisakhi - (Jawad Ahmad)

Ooooo... Ooooo...
Je garde tes souvenirs près de mon cœur
Je les garde dans mon cœur
Je garde tes souvenirs près de mon cœur
Je les garde dans mon cœur
Dans les routes que je parcours
Je te crie au secours
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour

Je garde tes souvenirs près de mon cœur
Je les garde dans mon cœur
Je garde tes souvenirs près de mon cœur
Je les garde dans mon cœur
Dans les routes que je parcours
Je te crie au secours
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour

Ooooo... Ooooo...
Je suis tombé dans ce piège à cause de tes promesses
Je ne pense qu'à toi, je n'ai plus aucune autre pensée
Je suis tombé dans ce piège à cause de tes promesses
Je ne pense qu'à toi, je n'ai plus aucune autre pensée
J'ai essayé de tenir mes promesses
Tu n'as pas pu les apprécier
J'ai essayé de tenir mes promesses
Tu n'as pas pu les apprécier
Dans les routes que je parcours
Je te crie au secours
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour

Mon cœur est triste... je n'ai que ta soif
Réalise mon rêve... viens
Personne n'est à mes côtés... ni le jour ni la nuit
La vie ne me plaît pas... viens
Réconforte-moi, viens
Mes yeux sont assoiffés, viens
Mon cœur est triste... je n'ai que ta soif
Réalise mon rêve... viens
Je n'ai jamais trouvé la paix
Je n'ai jamais célébré de joies
Seul Dieu sait ce que tu as fait
Je n'ai jamais pu t'ouvrir mes yeux
Je n'ai jamais trouvé la paix
Je n'ai jamais célébré de joies
Seul Dieu sait ce que tu as fait
Je n'ai jamais pu t'ouvrir mes yeux
Les étoiles témoigneront
Je suis tombé dans ces profondeurs
Les étoiles témoigneront
Je suis tombé dans ces profondeurs
Dans les routes que je parcours
Je te crie au secours

Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour

Je garde tes souvenirs près de mon cœur
Je les garde dans mon cœur
Je garde tes souvenirs près de mon cœur
Je les garde dans mon cœur
Dans les routes que je parcours
Je te crie au secours

Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour
Les saisons de l'amour arrivent
La séparation me tue
Oh Seigneur, fais-moi rencontrer mon amour