Текст и перевод песни Jawad Ahmed feat. Sharib-Toshi, Arijit Singh & Shreya Ghoshal - Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")

Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")

Nahi jeena tere baaja
Nahi jeena, nahi jeena
Nahi jeena tere baaju
Nahi jeena, nahi jeena (tere baaju: without you)
Main tenu samjhawan ki
Na tere bina lagda jee
Main tenu samjhawan ki
Na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tenu samjhava ki
Na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui yon jaan meri
Main tenu samjhawa ki
Na tere bina lagda jee
Mere dil ne chun laiyaa ne
Tere dil diyaan raahan
Tu jo mere naal tu rehta
Turpe meriyaan saaha
Jeena mera. hoye
Hun hai tera, ki main karaan
Tu kar aitbaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tenu samjhawan kee
Na tere bina lagda jee
Ve changa nahion keeta beeba
Ve changa nahion keeta beeba
Dil mera tod ke
Ve bada pachhtaiyaan akhaan
Ve bada pachhtaiyaan akhaan
Naal tere jod ke
Tenu chadd ke kitthe jawan
Tu mera parchhanvaa
Tere mukhde vich hi main taan
Rab nu apne pawaan
Meri duaa. haaye
Sajda tera kardi sadaa
Tu sun iqraar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tainu samjhawan ki
Na tere bina lagda jee

Samjhawan (De "Humpty Sharma Ki Dulhania")

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre (sans toi: sans toi)
Je dois te le faire comprendre
Je ne peux pas vivre sans toi
Je dois te le faire comprendre
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne connais pas mon amour
J'attends que tu reviennes
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je dois te le faire comprendre
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne connais pas mon amour
J'attends que tu reviennes
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je dois te le faire comprendre
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur a choisi
Les chemins de ton cœur
Si tu restes avec moi
Je serai à tes côtés
Vivre ma vie. J'existerai
Je suis à toi, que dois-je faire?
Aie confiance en moi
J'attends que tu reviennes
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je dois te le faire comprendre
Je ne peux pas vivre sans toi
Ce n'était pas bien mon amour
Ce n'était pas bien mon amour
Tu as brisé mon cœur
Mes yeux pleurent tellement
Mes yeux pleurent tellement
Je t'ai associé à moi
Où irai-je sans toi?
Tu es mon rêve
Je ne vois que toi
Je demande à Dieu
Ma prière. Oh
Je m'agenouille devant toi pour toujours
Écoute mes promesses
J'attends que tu reviennes
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je dois te le faire comprendre
Je ne peux pas vivre sans toi