Day Is So Long - Jawga Boyz перевод на немецкий

Day Is So Long

Some people wanna to talk about how it's like
You work hard day and night tryin' to do things right
Set goals but you think they out of sight
Your budget's tight it takes your will and might to fight
And get right but despite your will any chance to fulfill
People wanna steal every single dollar bill that you make until
You can show 'em how it feels to try
To stay on top and not drop off a hill
It would not kill you just to be the real you
So until you want to make a deal you
Can just stay where you at 'cause I ain't comin' back
It's D. Thrash on the mic again
You try to live right but unlike the sin
Now you grow older your body moves slower
This is how it goes it was not how I was told

I keep on rollin' but the day's so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Now I'm just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Now I'm just tryin' to hold on

Yeah, sometimes I wanna quit 'cause life's too hard
I've had enough of this it's gone too far
If I take another hit I might lose a part of my face
Then make a mess and go too far
I wanna find a hole to crawl into
Give up sometimes forget what I've been through
Turn the lights out and close the door
Yeah than I won't have to worry no more
Take my bills and throw them all away
Close my eyes and think back to the days
When I couldn't wait to grow up
I couldn't wait to be grown and finally be an adult
But nobody ever told me then 'bout the zen that would begin
You're gonna lose friends to death and
Kin you met once just at family reunions
I saw too much man I feel like I'm losin'

I keep on rollin' but the day's so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Now I'm just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Now I'm just tryin' to hold on

Man the days are long and the nights are short
Makin' me wonder what I keep doin' this for
'Cause it's taken everything that I have
To not give up and fall back in the past
And I guess it all leads to a reason
But every season I'm stuck here bleedin'
And it's leadin' me to mixed feelings
It's my soul this world has been stealin'
So I look up and search for a sign
Know that there are a lot of reasons out there why
I'm still doing what I am doing
Coulda gave up but I keep on pursuin'
Chasin' dreams and tryin' to live a good life
Marry my girl so I can have a good wife
And maybe one day I can even feel like
I broke through and I can see the light
So

I keep on rollin' but the day's so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Now I'm just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day's so long
Now I'm just tryin' to hold on

Der Tag ist so lang

Manche Leute wollen darüber reden, wie es ist
Du arbeitest hart Tag und Nacht, versuchst, alles richtig zu machen
Setzt dir Ziele, aber denkst, sie sind außer Reichweite
Dein Budget ist knapp, es braucht deinen Willen und deine Kraft zu kämpfen
Und klarzukommen, aber trotz deines Willens, jede Chance zu erfüllen
Wollen Leute jeden einzelnen Dollarschein stehlen, den du verdienst, bis
Du ihnen zeigen kannst, wie es sich anfühlt zu versuchen
An der Spitze zu bleiben und nicht von einem Hügel zu fallen
Es würde dich nicht umbringen, einfach du selbst zu sein
Also bis du einen Deal machen willst, kannst du
Einfach bleiben, wo du bist, denn ich komme nicht zurück
Hier ist D. Thrash wieder am Mikrofon
Du versuchst, richtig zu leben, aber anders als die Sünde
Jetzt wirst du älter, dein Körper bewegt sich langsamer
So läuft das, das wurde mir nicht so erzählt

Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jeder sagt mir, ich soll durchhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jetzt versuche ich nur durchzuhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jeder sagt mir, ich soll durchhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jetzt versuche ich nur durchzuhalten

Yeah, manchmal will ich aufgeben, weil das Leben zu hart ist
Ich habe genug davon, es ist zu weit gegangen
Wenn ich noch einen Schlag einstecke, verliere ich vielleicht einen Teil meines Gesichts
Mache dann ein Chaos und gehe zu weit
Ich will ein Loch finden, in das ich kriechen kann
Manchmal aufgeben, vergessen, was ich durchgemacht habe
Das Licht ausmachen und die Tür schließen
Yeah, dann muss ich mir keine Sorgen mehr machen
Meine Rechnungen nehmen und sie alle wegwerfen
Meine Augen schließen und an die Tage zurückdenken
Als ich es kaum erwarten konnte, erwachsen zu werden
Ich konnte es kaum erwarten, erwachsen zu sein und endlich ein Erwachsener zu sein
Aber niemand hat mir damals von der Mühle erzählt, die beginnen würde
Du wirst Freunde durch den Tod verlieren und
Verwandte, die du nur einmal bei Familientreffen getroffen hast
Ich habe zu viel gesehen, Mann, ich fühle mich, als würde ich verlieren

Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jeder sagt mir, ich soll durchhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jetzt versuche ich nur durchzuhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jeder sagt mir, ich soll durchhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jetzt versuche ich nur durchzuhalten

Mann, die Tage sind lang und die Nächte sind kurz
Lässt mich fragen, wofür ich das immer weiter mache
Denn es hat alles gekostet, was ich habe
Nicht aufzugeben und in die Vergangenheit zurückzufallen
Und ich schätze, das alles führt zu einem Grund
Aber jede Saison stecke ich hier fest und blute
Und es führt mich zu gemischten Gefühlen
Es ist meine Seele, die diese Welt gestohlen hat
Also schaue ich auf und suche nach einem Zeichen
Wisse, dass es da draußen viele Gründe gibt, warum
Ich immer noch tue, was ich tue
Hätte aufgeben können, aber ich mache weiter
Jage Träume und versuche, ein gutes Leben zu führen
Heirate mein Mädchen, damit ich eine gute Frau haben kann
Und vielleicht kann ich eines Tages sogar das Gefühl haben
Dass ich durchgebrochen bin und das Licht sehen kann
Also

Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jeder sagt mir, ich soll durchhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jetzt versuche ich nur durchzuhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jeder sagt mir, ich soll durchhalten
Ich mache weiter, aber der Tag ist so lang
Jetzt versuche ich nur durchzuhalten