Ridin High - Jawga Boyzперевод на немецкий

Ridin High

Hoch Unterwegs

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

Jawga Boyz we riding high

Jawga Boyz, wir fahren hoch

We back in the jacked up trucks

Wir sind zurück in den hochgebockten Trucks

Ridin' on 44s mud on the doors

Fahren auf 44ern, Schlamm an den Türen

And our plan is to get stuck

Und unser Plan ist, stecken zu bleiben

On the phone call up the boyz

Am Telefon, ruf die Jungs an

Let them all know to bring them toys

Lass sie alle wissen, ihre Spielzeuge mitzubringen

Got a wench on the front if you need tow

Hab 'ne Winde vorne, falls du abgeschleppt werden musst

And straight pipes that make some noise

Und gerade Rohre, die Lärm machen

Yeah

We comin' from a mile a way you can hear them roar

Wir kommen von 'ner Meile weit, du kannst sie brüllen hören

Got knobby tires we ridin' higher than we ever did before

Haben Stollenreifen, wir fahren höher als je zuvor

If you want a ride then I got to say hop in at your own discrection

Wenn du mitfahren willst, muss ich sagen, steig auf eigene Gefahr ein

Cuz some of have told me that these seats are in the nose bleed section

Denn einige haben mir gesagt, dass diese Sitze in der Nasenbluten-Sektion sind

Got a 12 guage on the black glass and it's ready to go

Hab 'ne 12er Flinte an der Heckscheibe und sie ist bereit

When I am on the road I never know when I'll see a buck or a doe

Wenn ich unterwegs bin, weiß ich nie, wann ich einen Bock oder eine Ricke sehe

Dip in my lip, and a cup of spit in the middle console

Dip in der Lippe und ein Becher Spucke in der Mittelkonsole

Still gettin' hunnies scarin' bunnies you already know

Kriegen immer noch Mädels, erschrecken Hasen, du weißt Bescheid

Ha ha

Soulja's truck, gonna keep on rollin' down the road

Souljas Truck, rollt weiter die Straße runter

And it ain't no joke, cuz jawga boyz are as good gold

Und das ist kein Witz, denn Jawga Boyz sind Gold wert

So take some notes when you hear us flow and see the mud hangin on the door

Also mach dir Notizen, wenn du uns flowen hörst und den Schlamm an der Tür hängen siehst

My truck ain't slow and it ain't for show, cuz!

Mein Truck ist nicht langsam und nicht nur Show, denn!

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

Deep down in the woods

Tief unten im Wald

High like the trees

Hoch wie die Bäume

A bunch of rednecks

Ein Haufen Rednecks

We don't have no damn degrees

Wir haben keine verdammten Abschlüsse

And I'm reppin' for the sticks

Und ich repräsentiere die Provinz

I'm reppin' for us hicks

Ich repräsentiere uns Hinterwäldler

I'm talkin' about us folks who have never seen rich

Ich rede von uns Leuten, die nie reich waren

My chevy truck is jacked up

Mein Chevy Truck ist hochgebockt

A mud hole make me act up

Ein Schlammloch lässt mich durchdrehen

Snatch it tight slack up

Zieh fest, nimm den Durchhang auf

I'm slingin' mud

Ich schleudere Schlamm

Ya'll back up

Geht zurück

It's true it ain't no lie

Es ist wahr, es ist keine Lüge

My chevy's high on 45s

Mein Chevy ist hoch auf 45ern

Cruzin dui, you know I'm sippin' apple pie

Betrunken cruisen, du weißt, ich schlürfe Apfelkuchen-Schnaps

Got that wheelie, rompin loud

Hab den Wheelie, röhre laut

Black and camo on my ride

Schwarz und Tarnfarben auf meinem Gefährt

Yeah that georgia flag flys cuz I'm known to show my pride

Yeah, die Georgia-Flagge weht, denn ich bin bekannt dafür, meinen Stolz zu zeigen

Yeah we creep and we crawl

Yeah, wir schleichen und wir kriechen

Country click yelling yee haw

Country-Clique schreit Yee Haw

I've had some slips and falls, due to too much alcohol

Ich hatte einige Ausrutscher und Stürze wegen zu viel Alkohol

Yeah my truck sits tall, sayin I'm scarin at the focus

Yeah, mein Truck steht hoch, sagend, ich mache dem Focus Angst

Grippin mud and climbin rocks still can't find a way to roll it

Greife Schlamm und klettere Felsen, finde immer noch keinen Weg, ihn umzuwerfen

Now I'm with these jawga boyz and we ridin' tonka toys

Jetzt bin ich mit diesen Jawga Boyz und wir fahren Tonka-Spielzeuge

With them big trucks big tires, we jack em up and.

Mit den großen Trucks, großen Reifen, wir bocken sie hoch und...

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

44s, big trucks, camo paint, big bucks

44er, große Trucks, Tarnfarbe, viel Geld

Nuts on my truck hitch, I'm draggin them in the mud rutts

Eier an meiner Anhängerkupplung, ich schleife sie durch die Schlammspuren

Just some ol country boys, high like the pine trees

Nur ein paar alte Jungs vom Land, hoch wie die Kiefern

And you can bet this be the last of a dying breed

Und du kannst wetten, das ist die letzte einer aussterbenden Art

Southern blood, runs through my veins we some rebel boys

Südstaatenblut fließt durch meine Adern, wir sind Rebellenjungs

Cross the river you ain't heard bottleneck and them jawga boyz

Überm Fluss, hast du Bottleneck und die Jawga Boyz nicht gehört?

Comin' through on the tonka toys riding high and jacked up

Kommen durch auf den Tonka-Spielzeugen, fahren hoch und hochgebockt

Slangin mud like the hubs we got that mack cuz

Schleudern Schlamm wie die Naben, wir haben den Mack, denn

Raw dog in the Georgia Clay jacked up is how we play

Direkt im Georgia-Lehm, hochgebockt ist, wie wir spielen

This is how we do it buck we keep em southern raised

So machen wir das, Junge, wir halten sie südstaatlich erzogen

Stuck in our southern ways, stayin in the desperate days

Festgefahren in unseren Südstaaten-Wegen, bleiben in diesen harten Tagen

We riding high and jack em up they ain't no other way

Wir fahren hoch und bocken sie hoch, es gibt keinen anderen Weg

Better grip that steerin' wheel gonna make that chevy squeel

Pack besser das Lenkrad, lass den Chevy quietschen

True gritty country boys hick life you know it real

Echte, kernige Jungs vom Land, Hinterwäldler-Leben, du weißt, es ist echt

We on that southern grind, we jacked up all the time

Wir sind auf dem Südstaaten-Alltag, wir sind immer hochgebockt

We ridin in the sky,

Wir fahren im Himmel,

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

We jack em up

Wir bocken sie hoch

Then we ridin' high

Dann fahren wir hoch

Yeah we riding high!

Yeah, wir fahren hoch!

Оцените перевод

Авторы: Justin Young, Derek Thrasher, Jacky Strickland

Альбом

Kuntry

дата релиза

01-05-2011

1 Ridin High
2 Keep Ridin On
3 Stranger
4 Another Red Light
5 Dirty for Weeks
6 Look Inside Yourself
7 Muddy Roads
8 This Far
9 Those Were the Days
10 Can't See My Paint Job
11 Trip 2 Mexico
12 All the Girls Wanna Ride
13 Far from Over
14 Rollin Like a Redneck
15 Buckle Up or Bow Down
16 Banks of the River
17 The Day Is So Long

Еще альбомы