Rollin Like a Redneck - Jawga Boyz перевод на немецкий

Rollin Like a Redneck

Preppy Girl:

Wow, Christy, do you see that truck?
I mean gross, that is so taky,
That must be one of those rednecks I've heard about!

Hop in the truck,
Come on lets roll,
Just bought a case of beer,
Now we headin for a mud whole,
County boys and we do it right,
Got the bill of my hat pointed strait to the sky,
Carhartt and wranglers on,
Bass pro hat, camoflauge on my phone,
Got the browning decal on the back,
Right next to a G,
What you know about that!

I'm country and that's how we live,
If ya got moonshine then I'm takin a sip,
Some folks call me a redneck,
I smile and take it as a compliment,
I live life the only way I know how,
Walk with a swag and I rep the south,
And if you see me as I'm riding through the crowd,
I'm hanging out the window screamin it loud!

Chorus:
Yeah buddy,
Rollin like a redneck,
Trucks jacked up I got a smoke stack,
Nuts hanging off te hitch,
And a system in the back thatll make your nose itch,
Yeah I'm living that right(repeat),
And I'm ridin that tight(repeat),
Son I'm riding so tight that my tires sound like a damn bull dog fight,
Yea my tires sound like a damn bull dog fight!

Wakein people as I ride through at night,
And don't forget about the skyjacker lift kit,
How you think I made them 44's fit,
Don't ya know we aint playin around,
Six twelves in the back helpin out with the sound,
And I got a train horn if your to slow,
Speed up or I'm lettin it blow,
If your ridin to close from behind,
I got spotlights thatll turn ya blind,
So back off you don't want none,
Hanging on the back glass aint a BB gun food,
Whod you think you were messin with(repeat)
These country boys they aint nomyth,
And if you see me as I'm riding through the crowd,
I'm hangin out the window screamin it loud!

(Repeat Chorus)

Ok, we bout to rap it up,
You know that we country,
And that we tough,
You know that we hunt,
Ya know that we fish,
You know when we see a buck we don't miss,
Ya know that we love to play in the mud,
And when we get trucks we jack em up,
And when we get stuck we don't get mad,
We drop the tailgate and have a party in the back,
That's right,
We live so tight, open the cooler and grab your budlight,
I'm talkin to err damn body,
Meet me at the mudhole 5 o'clock Friday,
If you down to have you a good time,
You better show up fool I aint lyin,
And if you see me as I'm ridin through the crowd,
I'm hangin out the window screamin it loud!

(Repeat Chorus)

Preppy Girl:
Uhmm, excuse me,
Can I ride in your truck?

Rollen wie ein Redneck

Schickimicki-Mädchen:

Wow, Christy, siehst du diesen Truck?
Ich meine, eklig, das ist so geschmacklos,
Das muss einer dieser Rednecks sein, von denen ich gehört habe!

Spring in den Truck,
Komm schon, lass uns losrollen,
Hab gerade 'ne Kiste Bier gekauft,
Jetzt fahren wir zu 'nem Schlammloch,
Jungs vom Land und wir machen's richtig,
Hab den Schirm meiner Mütze direkt zum Himmel gerichtet,
Carhartt und Wranglers an,
Bass Pro Mütze, Tarnmuster auf meinem Handy,
Hab den Browning-Aufkleber hinten drauf,
Direkt neben einem G,
Was weißt du schon davon!

Ich bin vom Land und so leben wir,
Wenn du Moonshine hast, nehm' ich 'nen Schluck,
Manche Leute nennen mich einen Redneck,
Ich lächle und nehme es als Kompliment,
Ich lebe das Leben, so wie ich es nur kenne,
Laufe mit Swag und repräsentiere den Süden,
Und wenn du mich siehst, wie ich durch die Menge fahre,
Hänge ich aus dem Fenster und schreie es laut!

Refrain:
Yeah Kumpel,
Rollen wie ein Redneck,
Truck hochgelegt, ich hab 'nen Auspuff-Stack,
Eier hängen an der Anhängerkupplung,
Und 'ne Anlage hinten drin, die deine Nase jucken lässt,
Yeah, ich lebe das richtig (Wiederholung),
Und ich fahre so krass (Wiederholung),
Junge, ich fahre so krass, dass meine Reifen wie ein verdammter Bulldoggenkampf klingen,
Yeah, meine Reifen klingen wie ein verdammter Bulldoggenkampf!

Wecke Leute auf, wenn ich nachts durchfahre,
Und vergiss nicht das Skyjacker Höherlegungs-Set,
Wie denkst du, hab ich die 44er passend gemacht?
Weißt du denn nicht, wir spielen nicht rum,
Sechs Zwölfer hinten drin helfen beim Sound,
Und ich hab 'ne Zughupe, wenn du zu langsam bist,
Gib Gas oder ich lass sie ertönen,
Wenn du von hinten zu dicht auffährst,
Hab ich Scheinwerfer, die dich blind machen,
Also halt Abstand, du willst keinen Ärger,
Was an der Heckscheibe hängt, ist keine Luftpistole, Dummkopf,
Mit wem dachtest du, legst du dich an? (Wiederholung)
Diese Jungs vom Land sind kein Mythos,
Und wenn du mich siehst, wie ich durch die Menge fahre,
Hänge ich aus dem Fenster und schreie es laut!

(Refrain wiederholen)

Okay, wir bringen's jetzt zum Abschluss,
Du weißt, dass wir vom Land sind,
Und dass wir hart sind,
Du weißt, dass wir jagen,
Du weißt, dass wir fischen,
Du weißt, wenn wir einen Bock sehen, verfehlen wir nicht,
Du weißt, dass wir es lieben, im Schlamm zu spielen,
Und wenn wir Trucks kriegen, legen wir sie höher,
Und wenn wir feststecken, werden wir nicht sauer,
Wir klappen die Ladeklappe runter und feiern 'ne Party hinten drauf,
Genau so,
Wir leben so krass, öffne die Kühlbox und schnapp dir dein Bud Light,
Ich rede mit verdammt nochmal jedem,
Triff mich am Schlammloch, Freitag um 5 Uhr,
Wenn du Bock auf 'ne gute Zeit hast,
Solltest du besser auftauchen, Dummkopf, ich lüge nicht,
Und wenn du mich siehst, wie ich durch die Menge fahre,
Hänge ich aus dem Fenster und schreie es laut!

(Refrain wiederholen)

Schickimicki-Mädchen:
Ähm, Entschuldigung,
Kann ich in deinem Truck mitfahren?