Stranger - Jawga Boyz перевод на немецкий

Stranger

Thinkin back back to when i was young i know im not that old but iv aged a ton
And i feel like everything is goin down
But i cant help but reminice bout the things i did when i was a kid
But i didnt think i was at the time no way
Me and all the guys used to go to the beach in the summer
Like a rock band we were complete with a drumer
And we didnt care about nothin else but the girls and the sand
Well it didnt take long till i found someone at the time i thought was mine she was so much fun
We hit it off great and we stayed out late but we knew our time was about to erase
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
And tho i say that i never knew her name
I knew what it was but i just never knew anything about her like what she did back home
Things that i wanted to know but never did cuz we both knew that are time was limited
And it was all about livin in the moment and making every minute count till our time ran out
Well i never thought i would let myself feel this way now about someone i didnt know
Never thought i would let my guard down this way now but im starting to let it show
And even know that i know its gonna end its like i dont care if i dont win
Cuz i can be sad when its all over its all over now
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
(Guitar solo)
Now this stranger put my emotions in danger cuz i didnt really know we was tight like wranglers
We were 16 doin the beach thing a quick fling rollin the sixstring the water glistaning
And listaning to the waves for three days it was just a faze im amazed that i stayed
Half way sane and my mind it was a game as i reminise man i think she felt the same
Iv fallen in love with a stranger (yes i did) but i never knew her name
Its been so long still i wonder (i still wonder) if she ever felt the same
Iv fallen in love with a stranger (yes i did) but i never knew her name
Its been so long still i wonder if she ever felt the same

Fremde

Ich denke zurück, zurück an meine Jugend, ich weiß, ich bin nicht so alt, aber ich bin stark gealtert
Und ich fühle mich, als ob alles den Bach runtergeht
Aber ich kann nicht anders, als mich an die Dinge zu erinnern, die ich als Jugendlicher getan habe
Aber damals dachte ich das auf keinen Fall
Ich und all die Jungs gingen im Sommer immer zum Strand
Wie eine Rockband waren wir komplett mit einem Schlagzeuger
Und uns war alles egal außer den Mädchen und dem Sand
Nun, es dauerte nicht lange, bis ich jemanden fand, von der ich damals dachte, sie wäre mein, sie war so lustig
Wir verstanden uns super und blieben lange draußen, aber wir wussten, dass unsere Zeit bald abgelaufen war
Ich habe mich in eine Fremde verliebt, aber ich kannte ihren Namen nie
Es ist so lange her, trotzdem frage ich mich, ob sie jemals dasselbe gefühlt hat
Ich habe mich in eine Fremde verliebt, aber ich kannte ihren Namen nie
Es ist so lange her, trotzdem frage ich mich, ob sie jemals dasselbe gefühlt hat
Und obwohl ich sage, dass ich ihren Namen nie kannte
Ich kannte ihn zwar, aber ich wusste einfach nie etwas über sie, zum Beispiel was sie zu Hause machte
Dinge, die ich wissen wollte, aber nie erfuhr, weil wir beide wussten, dass unsere Zeit begrenzt war
Und es ging nur darum, im Moment zu leben und jede Minute zu nutzen, bis unsere Zeit abgelaufen war
Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich mich jetzt so wegen jemandem fühlen würde, den ich nicht kannte
Nie gedacht, dass ich meine Deckung jetzt so fallen lassen würde, aber ich fange an, es zu zeigen
Und obwohl ich weiß, dass es enden wird, ist es, als ob es mir egal ist, ob ich nicht gewinne
Denn ich kann traurig sein, wenn alles vorbei ist, es ist jetzt alles vorbei
Ich habe mich in eine Fremde verliebt, aber ich kannte ihren Namen nie
Es ist so lange her, trotzdem frage ich mich, ob sie jemals dasselbe gefühlt hat
Ich habe mich in eine Fremde verliebt, aber ich kannte ihren Namen nie
Es ist so lange her, trotzdem frage ich mich, ob sie jemals dasselbe gefühlt hat
(Gitarrensolo)
Nun, diese Fremde brachte meine Gefühle in Gefahr, denn ich wusste nicht wirklich, dass wir uns so nahestanden
Wir waren 16, machten das Strand-Ding, eine kurze Affäre, spielten Gitarre, das Wasser glitzerte
Und lauschten drei Tage lang den Wellen, es war nur eine Phase, ich bin erstaunt, dass ich dabei blieb
Halbwegs bei Verstand, und mein Kopf, es war ein Spiel, während ich mich erinnere, Mensch, ich glaube, sie fühlte dasselbe
Ich habe mich in eine Fremde verliebt (ja, das tat ich), aber ich kannte ihren Namen nie
Es ist so lange her, trotzdem frage ich mich (ich frage mich immer noch), ob sie jemals dasselbe gefühlt hat
Ich habe mich in eine Fremde verliebt (ja, das tat ich), aber ich kannte ihren Namen nie
Es ist so lange her, trotzdem frage ich mich, ob sie jemals dasselbe gefühlt hat