Jawga Boyz - Stranger - перевод текста песни на русский

Stranger - Jawga Boyzперевод на русский




Stranger
Незнакомка
Thinkin back back to when i was young i know im not that old but iv aged a ton
Вспоминаю, как был молод, знаю, что не так уж стар, но повзрослел изрядно.
And i feel like everything is goin down
И кажется, что всё катится под откос.
But i cant help but reminice bout the things i did when i was a kid
Но не могу не думать о том, что делал в детстве.
But i didnt think i was at the time no way
Тогда я об этом не задумывался, конечно же, нет.
Me and all the guys used to go to the beach in the summer
Мы с парнями летом ходили на пляж.
Like a rock band we were complete with a drumer
Как рок-группа, у нас даже был барабанщик.
And we didnt care about nothin else but the girls and the sand
И нам ничего не было нужно, кроме девчонок и песка.
Well it didnt take long till i found someone at the time i thought was mine she was so much fun
Вскоре я встретил тебя, тогда мне казалось, что ты моя, с тобой было так весело.
We hit it off great and we stayed out late but we knew our time was about to erase
Мы отлично проводили время и гуляли допоздна, но знали, что наше время вот-вот истечёт.
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Я влюбился в незнакомку, но так и не узнал твоего имени.
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
Прошло столько времени, а я всё ещё думаю, чувствовала ли ты то же самое.
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Я влюбился в незнакомку, но так и не узнал твоего имени.
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
Прошло столько времени, а я всё ещё думаю, чувствовала ли ты то же самое.
And tho i say that i never knew her name
И хотя я говорю, что не знал твоего имени,
I knew what it was but i just never knew anything about her like what she did back home
Я знал его, но ничего о тебе не знал, например, чем ты занималась дома.
Things that i wanted to know but never did cuz we both knew that are time was limited
Вещи, которые я хотел узнать, но так и не узнал, потому что мы оба знали, что наше время ограничено.
And it was all about livin in the moment and making every minute count till our time ran out
И всё дело было в том, чтобы жить моментом и ценить каждую минуту, пока наше время не истечёт.
Well i never thought i would let myself feel this way now about someone i didnt know
Я никогда не думал, что позволю себе так чувствовать к той, кого не знаю.
Never thought i would let my guard down this way now but im starting to let it show
Никогда не думал, что так опущу свою защиту, но теперь это становится заметно.
And even know that i know its gonna end its like i dont care if i dont win
И даже зная, что всё закончится, мне всё равно, даже если я не выиграю.
Cuz i can be sad when its all over its all over now
Потому что я могу погрустить, когда всё закончится, теперь всё кончено.
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Я влюбился в незнакомку, но так и не узнал твоего имени.
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
Прошло столько времени, а я всё ещё думаю, чувствовала ли ты то же самое.
Iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
Я влюбился в незнакомку, но так и не узнал твоего имени.
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
Прошло столько времени, а я всё ещё думаю, чувствовала ли ты то же самое.
(Guitar solo)
(Гитарное соло)
Now this stranger put my emotions in danger cuz i didnt really know we was tight like wranglers
Эта незнакомка подвергла мои чувства опасности, потому что я не знал, что мы так близки, как ковбои в джинсах Wrangler.
We were 16 doin the beach thing a quick fling rollin the sixstring the water glistaning
Нам было 16, мы отдыхали на пляже, лёгкий флирт, игра на шестиструнной гитаре, мерцающая вода.
And listaning to the waves for three days it was just a faze im amazed that i stayed
Мы слушали волны три дня, это было просто мимолетное увлечение, я удивлён, что остался.
Half way sane and my mind it was a game as i reminise man i think she felt the same
Наполовину в здравом уме, и мой разум играл, вспоминая, я думаю, она чувствовала то же самое.
Iv fallen in love with a stranger (yes i did) but i never knew her name
Я влюбился в незнакомку (да, влюбился), но так и не узнал её имени.
Its been so long still i wonder (i still wonder) if she ever felt the same
Прошло столько времени, а я всё ещё думаю (всё ещё думаю), чувствовала ли она то же самое.
Iv fallen in love with a stranger (yes i did) but i never knew her name
Я влюбился в незнакомку (да, влюбился), но так и не узнал её имени.
Its been so long still i wonder if she ever felt the same
Прошло столько времени, а я всё ещё думаю, чувствовала ли она то же самое.





Авторы: Inconnu Editeur, Derek R Thrasher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.