Jawny BadLuck - Barelas (feat. K-Luv) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jawny BadLuck - Barelas (feat. K-Luv)




Barelas (feat. K-Luv)
Barelas (feat. K-Luv)
Aye, Jawny BadLuck
Hé, Jawny BadLuck
K-Luv in this bitch (Gold sound radio)
K-Luv est dans la place (Gold sound radio)
Yeah
Ouais
Aye man I need some help
mec, j'ai besoin d'aide
I′ve been having some problems lately
J'ai eu quelques problèmes ces derniers temps
Everybody's gotta little secret that comes out after dark
Tout le monde a un petit secret qui sort après la tombée de la nuit
If you gotta secret just know how to keep it from your lovers heart
Si tu as un secret, sache juste comment le garder loin du cœur de ta bien-aimée
We got a long desert road
On a une longue route désertique
It′s very far from home
C'est très loin de chez nous
We been creeping on each other on the low
On se drague en cachette
Long desert road feeling isolated
Longue route désertique, sentiment d'isolement
It's like we fuck each other over for the consolation
On se fait du mal l'un à l'autre pour se consoler
Very far from home where the naval base is
Très loin de chez nous, se trouve la base navale
Now I just wonder if we'll ever rekindle the basics
Maintenant, je me demande si on va jamais raviver les bases de notre relation
Ha, I′m thinking not really
Ha, je ne pense pas vraiment
Couple months go by
Quelques mois passent
Ask her what the dealie?
Je lui demande ce qui se passe ?
Why you changed up?
Pourquoi tu as changé ?
Who these lames are?
Qui sont ces mecs ?
Hookin with every DJ you play love (No no no)
Tu t'accroches à chaque DJ qui te fait de l'amour (Non non non)
How′d you get like that
Comment tu as pu devenir comme ça ?
Baby how'd you get like that
Bébé, comment tu as pu devenir comme ça ?
I told her gimme six month
Je lui ai dit, donne-moi six mois
Baby Ima go and get you right back
Bébé, je vais aller te récupérer
Albuquerque on the map
Albuquerque sur la carte
Gon′ get you right back
Je vais te récupérer
So please wait for me love
Alors attends-moi mon amour
I need your kisses and hugs
J'ai besoin de tes baisers et de tes câlins
You're my escape but this sucks
Tu es mon échappatoire, mais c'est nul
Cuz lately we fuckin it up
Parce que ces derniers temps, on se plante
Lately you actin too sus
Ces derniers temps, tu agis de manière suspecte
Gave you heaven but that ain′t enough
Je t'ai offert le paradis, mais ce n'est pas suffisant
Who am I to judge?
Qui suis-je pour juger ?
Everybody's gotta little secret that comes out after dark
Tout le monde a un petit secret qui sort après la tombée de la nuit
If you gotta secret just know how to keep it from your lovers heart
Si tu as un secret, sache juste comment le garder loin du cœur de ta bien-aimée
Keep it from your lovers heart
Loin du cœur de ta bien-aimée
We got a long desert road
On a une longue route désertique
It′s very far from home
C'est très loin de chez nous
We been creeping on each other on the low
On se drague en cachette
We been creeping on the low yeah
On se drague en cachette, ouais
Old habits die hard in the duke city
Les vieilles habitudes ont la vie dure dans la ville de Duke
Where the drugs plentiful
la drogue est abondante
And the girls pretty
Et les filles sont belles
I got everything I dreamed and the city with me
J'ai tout ce dont j'ai rêvé et la ville est avec moi
But the truth is, only she get me
Mais la vérité est que, seule elle me comprend
Check me out
Regarde-moi
In my city I'm the mack
Dans ma ville, je suis le roi
I had every hoe and they were living in my lap
J'ai eu toutes les meufs et elles vivaient sur mes genoux
They a dime a dozen so it ain't no looking back
Elles sont légion, alors pas de regrets
Long as you the man and they don′t know how to act (Nah)
Tant que tu es le mec et qu'elles ne savent pas comment se comporter (Non)
Yeah, that′s a wise mmm, mmm
Ouais, c'est un sage mmm, mmm
I would catch a red eye just to fly to you
J'attraperais un vol de nuit pour voler jusqu'à toi
No Netflix and chill we gon try Hulu
Pas de Netflix et chill, on va essayer Hulu
Grubhub Lo Mein wanna try (the kitchen) LuLu
Grubhub Lo Mein, tu veux essayer (la cuisine) LuLu
Asian persuasion down in Barelas
La persuasion asiatique à Barelas
I got all the hoes from Rio Rancho to Vegas
J'ai toutes les meufs de Rio Rancho à Vegas
Even in the War Zone my hoes they be dangerous
Même dans la zone de guerre, mes meufs sont dangereuses
You could be like me Jawny
Tu pourrais être comme moi, Jawny
You know I've the favorite, yeah
Tu sais que je suis le favori, ouais
I′m the favorite
Je suis le favori
They know I'm the greatest
Elles savent que je suis le meilleur
Put my flag down in a city full of hatred
J'ai planté mon drapeau dans une ville pleine de haine
I really wanna try to make it work for her
J'ai vraiment envie d'essayer de faire fonctionner les choses pour elle
But working at it only seem to make it hurt more
Mais travailler dessus ne fait que faire plus mal
Everybody′s gotta little secret that comes out after dark
Tout le monde a un petit secret qui sort après la tombée de la nuit
Yeah we got a little secret baby, yeah we got a little secret baby
Ouais, on a un petit secret bébé, ouais, on a un petit secret bébé
If you gotta secret just know how to keep it from your lovers heart
Si tu as un secret, sache juste comment le garder loin du cœur de ta bien-aimée
We got a long desert road
On a une longue route désertique
It's very far from home
C'est très loin de chez nous
We been creeping on each other on the low
On se drague en cachette
On the low on the low
En cachette, en cachette
We bee creeping on the low
On se drague en cachette
Creeping on the low
En cachette
Gold Sound Radio
Gold Sound Radio





Авторы: Jean-luc Franchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.