Heartbeat - Jawny BadLuck перевод на французский

Heartbeat

I'm crashing down from a high peak
I run from the demons but they find me
Sure i cleaned up
I was grimey
Gotta learn to love myself to find peace
Tryna be chill but inside I'm loosing it high key
For real affecting my psyche
I'm likely to go out and say some shit you won't like
Depression hits now I'm not trying to pop a pill just to spite me
When you've ran out of luck
Everything's gone wrong
You've had enough
And you can't go on

When the world has gotten you down
And you feel alone nobody's around
Lie awake in the silent sound
And the only thing you hear is heartbeats heartbeats
Tomorrow morning the sun will come come up
Breathe in deep and know that you are enough
No matter what when the times get tough
Put your hand on your chest and feel your heartbeat heartbeat

Sometimes I can't believe
What's in front of me
Thought I had it all
Really it's the little things
Not only losing sleep
Feel like I'm losing me
Once a mighty king
But now they killing me
On top of the world I'm too hight to come down
Money and fame ain't the same as love now
They told me you gonna shine keep grinding
These letters to myself who I confide in
Ain't nobody know
What you been through to get here
Anxiety
Stressed out
Big fears
Every night you lie awake soul bleeding
Praying this ain't a permanent feeling

When the world has gotten you down
And you feel alone nobody's around
Lie awake in the silent sound
And the only thing you hear is heartbeats heartbeats
Tomorrow morning the sun will come come up
Breathe in deep and know that you are enough
No matter what when the times get tough
Put your hand on your chest and feel your heartbeat heartbeat

If i die before i wake
I pray to lord my soul will take
I hope these words will illuminate
Help you find your way
If i die before i wake
I pray to lord my soul will take
I hope these words will illuminate
Help you find your way

When the world has gotten you down
And you feel alone nobody's around
Lie awake in the silent sound
And the only thing you hear is heartbeats heartbeats
Tomorrow morning the sun will come come up
Breathe in deep and know that you are enough
No matter what when the times get tough
Put your hand on your chest and feel your heartbeat heartbeat

Battements de cœur

Je m'effondre, je chute d'un sommet
Je fuis les démons, mais ils me retrouvent
C'est sûr, je me suis rangé
J'étais crasseux
Je dois apprendre à m'aimer pour trouver la paix
J'essaie de rester cool, mais à l'intérieur, je perds le contrôle, vraiment
Sérieusement, ça affecte mon psychisme
Je suis susceptible de sortir et de dire des choses que tu n'aimeras pas
La dépression me frappe, et je n'ai pas envie d'avaler une pilule juste pour me contrarier
Quand tu n'as plus de chance
Tout va mal
Tu en as assez
Et tu ne peux plus continuer

Quand le monde t'a abattue
Et que tu te sens seule, personne autour de toi
Allongée éveillée dans le silence
Et la seule chose que tu entends, ce sont des battements de cœur, des battements de cœur
Demain matin, le soleil se lèvera
Respire profondément et sache que tu es suffisante
Quoi qu'il arrive, quand les temps sont durs
Pose ta main sur ta poitrine et sens tes battements de cœur, tes battements de cœur

Parfois, je n'arrive pas à croire
Ce qui est devant moi
Je pensais avoir tout
En réalité, ce sont les petites choses
Non seulement je perds le sommeil
J'ai l'impression de me perdre moi-même
Autrefois un roi puissant
Mais maintenant, ils me tuent
Au sommet du monde, je suis trop haut pour redescendre
L'argent et la gloire ne sont pas la même chose que l'amour maintenant
Ils m'ont dit que je brillerais, que je devais continuer à travailler dur
Ces lettres à moi-même, à qui je me confie
Personne ne sait
Ce que tu as traversé pour en arriver là
Anxiété
Stressée
Grosses peurs
Chaque nuit, tu restes éveillée, l'âme saignante
Priant pour que ce ne soit pas un sentiment permanent

Quand le monde t'a abattue
Et que tu te sens seule, personne autour de toi
Allongée éveillée dans le silence
Et la seule chose que tu entends, ce sont des battements de cœur, des battements de cœur
Demain matin, le soleil se lèvera
Respire profondément et sache que tu es suffisante
Quoi qu'il arrive, quand les temps sont durs
Pose ta main sur ta poitrine et sens tes battements de cœur, tes battements de cœur

Si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
J'espère que ces mots t'illumineront
T'aideront à trouver ton chemin
Si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
J'espère que ces mots t'illumineront
T'aideront à trouver ton chemin

Quand le monde t'a abattue
Et que tu te sens seule, personne autour de toi
Allongée éveillée dans le silence
Et la seule chose que tu entends, ce sont des battements de cœur, des battements de cœur
Demain matin, le soleil se lèvera
Respire profondément et sache que tu es suffisante
Quoi qu'il arrive, quand les temps sont durs
Pose ta main sur ta poitrine et sens tes battements de cœur, tes battements de cœur