Текст и перевод песни Jawny BadLuck - Lavish

Lavish

Girl you lookin' lavish tonight
Girl you going savage, savage
It's lit we hype
I'm hyped up
My eyes light up
When you wake up
No make up
You straight up, authentic
In the fast lane you own you don't rent it

Grab the wheel we going overdrive
Take chances takin' bad advice
Doors on the coupe are suicide
You ain't gotta take ya own life

Too precious
Stay humble but I'm still reckless
Buy a crib wit a few possessions
Badder chick and a bigger necklace
Realize, it's all perspective
All u need is love in this world

Talk that true love
That never give up on you
Stuck on like glue love
That I would do anything to see you smile and keep you boo'd up
Trued up
Yeah
I Hope I never lose ya
Yeah cuz then i have to 'Act A Fool' like Luda

Girl you lookin' lavish tonight
Girl you going savage, savage
It's lit we hype
I'm hyped up
My eyes light up
When you wake up
No make up
You straight up, authentic
In the fast lane you own you don't rent it

She not used to loving the guys
Really just caught in a moment
Then you came up in her mind
Suddenly time was frozen
Now she put all them aside
So you can dive deep deep in her ocean
Used to hope she was mine now I'm broken
Just checked in the Hyatt on Fairborn
Where I met Lisha was soft speakin'
I was magnetized by the way she walk
Couldn't keep my eyes off her all weekend
Know I'm getting older but I'm still geekin'
Got everything I've ever needed
But now it's time to build and kill my demons
They communicate without speaking
Yuh
I don't even need a reason
Put the pen to paper heart is bleeding
Many years of pushing for a reason
Shifting 1st to 6th and hear it screeching
Right through the page
What if it fades
The life that I made
Swear I would go make a play
Wouldn't have to be a slave
Opportunity around the way
Grab the wheel we going overdrive
Takin chances takin bad advice, taking your bad advice
Doors on the coupe are suicide
Yeah I hope I never lose ya

Damn you lookin' lavish tonight
Girl you going savage savage
It's lit
We hype
I'm hyped up
My eyes light up
When you wake up
No make up
Straight up, authentic
In the fast lane you own you don't rent it

Lavish

Ma chérie, tu as l'air tellement élégante ce soir
Tu es tellement sauvage, sauvage
C'est chaud, on est hypés
Je suis hypé
Mes yeux s'illuminent
Quand tu te réveilles
Sans maquillage
Tu es authentique, directe
Sur la voie rapide, tu possèdes, tu ne loues pas

Prends le volant, on va en overdrive
On prend des risques, on écoute de mauvais conseils
Les portières de la coupé sont comme un suicide
Tu n'as pas à te suicider

Trop précieuse
Reste humble mais je suis toujours impitoyable
J'achète une maison avec quelques biens
Une fille plus badasse et un collier plus gros
Réalise, c'est juste une question de perspective
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour dans ce monde

Parle de cet amour vrai
Celui qui ne t'abandonne jamais
Un amour collé comme de la colle
Pour lequel je ferais n'importe quoi pour te voir sourire et te garder bien accompagnée
Vraiment accompagnée
Ouais
J'espère ne jamais te perdre
Ouais, parce que sinon je vais devoir "Act A Fool" comme Luda

Ma chérie, tu as l'air tellement élégante ce soir
Tu es tellement sauvage, sauvage
C'est chaud, on est hypés
Je suis hypé
Mes yeux s'illuminent
Quand tu te réveilles
Sans maquillage
Tu es authentique, directe
Sur la voie rapide, tu possèdes, tu ne loues pas

Elle n'est pas habituée à aimer les mecs
Elle est vraiment prise dans un moment
Puis tu es apparu dans ses pensées
Soudain, le temps s'est figé
Maintenant, elle les a tous mis de côté
Pour que tu puisses plonger au plus profond de son océan
J'espérais qu'elle soit mienne, maintenant je suis brisé
Je viens de faire le check-in au Hyatt sur Fairborn
Où j'ai rencontré Lisha, qui parlait doucement
J'ai été magnétisé par sa façon de marcher
Je n'ai pas pu détacher les yeux d'elle tout le week-end
Je sais que je vieillis, mais je suis toujours excité
J'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Mais maintenant, il est temps de construire et de tuer mes démons
Ils communiquent sans parler
Ouais
Je n'ai même pas besoin d'une raison
Je mets le stylo sur le papier, mon cœur saigne
Des années à chercher une raison
Passer de la 1ère à la 6ème et entendre le crissement
Directement à travers la page
Et si ça s'estompe
La vie que j'ai faite
Jure que j'irais faire un jeu
Je n'aurais pas à être un esclave
Des opportunités partout
Prends le volant, on va en overdrive
On prend des risques, on écoute de mauvais conseils, on écoute tes mauvais conseils
Les portières de la coupé sont comme un suicide
Ouais, j'espère ne jamais te perdre

Putain, tu as l'air tellement élégante ce soir
Tu es tellement sauvage, sauvage
C'est chaud
On est hypés
Je suis hypé
Mes yeux s'illuminent
Quand tu te réveilles
Sans maquillage
Directe, authentique
Sur la voie rapide, tu possèdes, tu ne loues pas