Текст и перевод песни Jawny BadLuck - Life in StarLight

Life in StarLight

I'm back at it like bad habits a mad savage
Clean cabbage money no longer under mattress
Made decisions put him into the six figures
Hope you doing more than focusing on girls and liquor
Hope you doing more than shopping baby flaunting pictures
Gotta get in where you fit in the windows are tinted
Suits fitted we don't wait, we just get in
This life, better now, hella different
28 in front of me suddenly thoughts have shifted
Not 23 anymore gotta pursue the vision
Feeling late to the party but bitch I built a business
Haters just wish they was in your position
Cuz they played it safe while you always were different
That feeling inside you just know something's missing
I won't trade my dreams for a pension (nah)

Life in starlight
Diamonds in the sky reach high put ya hands up
Dancing all night
She got the spark, the heart, the body to light ya flame up
Taste the nightlife
When the sun goes down the party gets turnt up
Chase the moonlight
Put ya glass up high give thanks for the good life

Gonna do it like this
Can't stop the party with a movement like this
BadLuck the army we don't need no defense
Just roll up Alicia bump keys in the Benzo (ohh)
Tossed up, so many with me, hella pretty
Suns out, shades on, upper 60's
Get rich or die trying, I'm on my 50 (cent)
Collecting rent checks, 1st to da 15th (Uh)
Life in starlight, count my lucky stars I'm alright
Things are looking up my desires are on sight
Gotta keep grinding make sure that it last forever not only one night
I do it for my brothers and my mamma though
Cuz I don't wanna only eat at Pappadeux
I want a life of any option - I choose I go
I see it thoroughly refuse to let my vision slope
Pull up -4 rings on the front grill
Raised a couple mil
So I could make a deal
Now I'm feelin' too trill like it isn't real
Whether you in it for the love or the thrill, live Life

Life in starlight
Diamonds in the sky reach high put ya hands up
Dancing all night
She got the spark, the heart, the body to light ya flame up
Taste the nightlife
When the sun goes down the party gets turnt up
Chase the moonlight
Put ya glass up high give thanks for the good life

Haters just wish they was in your position
Cuz they played it safe while you always were different
That feeling inside you just know something's missing
I won't trade my dreams for a pension (nah)

La vie sous les étoiles

Je suis de retour, comme une mauvaise habitude, un sauvage fou
L'argent du chou propre n'est plus sous le matelas
J'ai pris des décisions qui l'ont propulsé dans les six chiffres
J'espère que tu fais plus que de te concentrer sur les filles et l'alcool
J'espère que tu fais plus que de faire du shopping et d'afficher des photos de bébé
Il faut se faufiler là où on peut, les fenêtres sont teintées
Costumes sur mesure, on n'attend pas, on entre
Cette vie, meilleure maintenant, sacrément différente
28 ans devant moi, soudainement mes pensées ont changé
Je n'ai plus 23 ans, il faut poursuivre la vision
Je me sens en retard à la fête, mais salope, j'ai construit une entreprise
Les haineux aimeraient juste être à ta place
Parce qu'ils ont joué la sécurité alors que toi, tu as toujours été différent
Cette sensation au fond de toi, tu sais qu'il manque quelque chose
Je ne troquerai pas mes rêves contre une pension (non)

La vie sous les étoiles
Des diamants dans le ciel, atteignant les hauteurs, lève les mains
Dansant toute la nuit
Elle a l'étincelle, le cœur, le corps pour allumer ta flamme
Goûte la vie nocturne
Quand le soleil se couche, la fête devient dingue
Poursuis la lumière de la lune
Lève ton verre haut, remercie pour la belle vie

Je vais le faire comme ça
Impossible d'arrêter la fête avec un mouvement comme celui-ci
BadLuck, l'armée, on n'a pas besoin de défense
On roule, Alicia, la musique à fond dans la Benzo (ohh)
On a tout, tellement de gens avec moi, sacrément jolies
Le soleil brille, lunettes de soleil, température supérieure à 60 degrés
Devenir riche ou mourir en essayant, j'en suis à mon 50 (centimes)
Je perçois les loyers, du 1er au 15 (Uh)
La vie sous les étoiles, je remercie mes étoiles chanceuses, je vais bien
Les choses s'améliorent, mes désirs sont en vue
Il faut continuer à bosser, s'assurer que ça dure pour toujours, pas seulement une nuit
Je le fais pour mes frères et ma maman aussi
Parce que je ne veux pas manger uniquement chez Pappadeux
Je veux une vie où j'ai le choix, je choisis, j'y vais
Je le vois clairement, je refuse de laisser ma vision s'effondrer
On arrive -4 bagues sur la calandre
J'ai gagné un million
Pour pouvoir faire un deal
Maintenant, je me sens trop trill, comme si ce n'était pas réel
Que tu sois dedans pour l'amour ou le frisson, vis la vie

La vie sous les étoiles
Des diamants dans le ciel, atteignant les hauteurs, lève les mains
Dansant toute la nuit
Elle a l'étincelle, le cœur, le corps pour allumer ta flamme
Goûte la vie nocturne
Quand le soleil se couche, la fête devient dingue
Poursuis la lumière de la lune
Lève ton verre haut, remercie pour la belle vie

Les haineux aimeraient juste être à ta place
Parce qu'ils ont joué la sécurité alors que toi, tu as toujours été différent
Cette sensation au fond de toi, tu sais qu'il manque quelque chose
Je ne troquerai pas mes rêves contre une pension (non)