afteR egypt (february 21') - Jawny BadLuck перевод на французский

afteR egypt (february 21')

Now here you go again, you say you want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound of your loneliness

Say I wanted freedom
But what's really freedom?
When I been caught lying and cheating and killing the feeling of love
Nothing can heal it the wounds I've inflicted
Ask god for forgiveness
But that won't heal wounds that I cut in my victim Kristen my lover now that shit is history
I Don't deserve her, honestly i don't deserve her
She was an angel and he was a demon under cover
Living in a moment
Running from the lonely
Head is on backwards
I can see hindsight only
Know that the timing ain't right
But I gotta get on this flight
You're the only one I could see as my wife
What the hell I cannot believe I lost my sight for a, good woman
For no reason, so selfish baby I can't believe it
She was everything that I ever needed
Ay
I regret not respecting you as a woman
I regret not appreciating what I had
I regret hurting everyone of your feelings
All I can think about my mind a mile a minute
As Im speeding in a Kia down the 101
Not sure what you doing when you see me there
From that cliff will you throw me or leave me there
Either way I don't know I feel unprepared
Haven't slept in two days just to make it here
Hit the bank grab your money and the flowers yeah
I'm in a rush tryna get to the spot call the Mariachi tell em to hurry (Before) she arrives

Yeah it's true I ordered a Mariachi band to meet me at the top of a hillside in La Jolla
A heavy heart, not knowing what she was gonna think
She might think I'm crazy for this
It's been uh, it's been six months since we've seen each other
There's a lot of emotions a lot of feelings between us we haven't really worked out
And I, don't know what she's gonna say but

Please listen carefully
This is me telling the truth air it out for the world to see
I wasn't round for her graduation
I put paper chasing over human nature
It's bittersweet, last spring was supposed to be in Italy
I know if I love you then I gotta set you free
And if change gon' come then it starts with me (Yeah)
There she go, to Cali, all new friends, all new scene
Cut me off she blocked my phone ya she hates me
Lonely Je Suis I need to be alone again it's farewell
But I set you up again thought you was meeting a friend
By the ocean what a fucked up fairytale
I met you round 4:45
When you walked up we lock eyes
Sorry I showed up you were shocked and surprised
She couldn't believe I was standing in sight
Ima ghost from her path that she wishes would die
Ima ghost from her past she can't look in the eye without tears falling by her side
You gotta just let go, move on, move on it's alright
I'm killing the ego I know that's what's caused me my problems
I gotta respect her and give her her space for the first time
It's time to move on I hope you live your best life

Après l'Égypte (21 février)

Voilà, tu recommences, tu dis que tu veux ta liberté
Eh bien, qui suis-je pour te retenir ?
Il est normal que tu agisses comme tu le sens
Mais écoute attentivement le son de ta solitude

J'ai dit que je voulais la liberté
Mais qu'est-ce que la liberté vraiment ?
Quand je me suis fait prendre à mentir, tromper et tuer le sentiment d'amour
Rien ne peut guérir les blessures que j'ai infligées
Demander pardon à Dieu
Mais ça ne guérira pas les blessures que j'ai infligées à ma victime Kristen, mon amour, maintenant c'est de l'histoire ancienne
Je ne la mérite pas, honnêtement je ne la mérite pas
Elle était un ange et j'étais un démon déguisé
Vivant dans l'instant
Fuyant la solitude
La tête à l'envers
Je ne vois que le recul
Je sais que le moment n'est pas propice
Mais je dois prendre ce vol
Tu es la seule que je pouvais imaginer comme ma femme
Comment diable ai-je pu perdre de vue une si bonne femme ?
Sans raison, si égoïste bébé, je n'arrive pas à y croire
Tu étais tout ce dont j'avais besoin
Ay
Je regrette de ne pas t'avoir respectée en tant que femme
Je regrette de ne pas avoir apprécié ce que j'avais
Je regrette d'avoir blessé chacun de tes sentiments
Je n'arrête pas de penser, mon esprit court à mille à l'heure
Alors que je fonce dans une Kia sur la 101
Je ne sais pas ce que tu feras quand tu me verras là-bas
De cette falaise, me jetteras-tu ou me laisseras-tu là ?
Dans tous les cas, je ne sais pas, je me sens pas prêt
Je n'ai pas dormi depuis deux jours juste pour arriver ici
J'ai fait un saut à la banque, j'ai pris ton argent et les fleurs, ouais
Je suis pressé d'arriver à l'endroit, j'appelle les Mariachis, je leur dis de se dépêcher (avant) ton arrivée

Ouais, c'est vrai, j'ai commandé un groupe de Mariachis pour me retrouver au sommet d'une colline à La Jolla
Le cœur lourd, ne sachant pas ce que tu allais penser
Tu pourrais me trouver fou de faire ça
Ça fait euh, ça fait six mois qu'on ne s'est pas vus
Il y a beaucoup d'émotions, beaucoup de sentiments entre nous qu'on n'a pas vraiment réglés
Et je, je ne sais pas ce que tu vas dire mais

S'il te plaît, écoute attentivement
C'est moi qui dis la vérité, je la dévoile au monde entier
Je n'étais pas là pour ta remise de diplôme
J'ai privilégié la course à l'argent à la nature humaine
C'est doux-amer, le printemps dernier était censé se passer en Italie
Je sais que si je t'aime, alors je dois te libérer
Et si le changement doit arriver, alors il commence par moi (Ouais)
Te voilà, en Californie, tous nouveaux amis, toute nouvelle scène
Tu m'as coupé, tu as bloqué mon téléphone, ouais tu me détestes
Seul, Je Suis, j'ai besoin d'être seul à nouveau, c'est l'adieu
Mais je t'ai piégée encore, tu pensais rencontrer un ami
Au bord de l'océan, quel conte de fées foiré
Je t'ai rencontrée vers 16h45
Quand tu es arrivée, nos regards se sont croisés
Désolé d'être venu, tu étais choquée et surprise
Tu n'arrivais pas à croire que j'étais là, devant toi
Je suis un fantôme de ton passé que tu souhaites voir mourir
Je suis un fantôme de ton passé que tu ne peux pas regarder dans les yeux sans que des larmes coulent sur tes joues
Tu dois juste lâcher prise, passer à autre chose, passer à autre chose, ça va aller
Je tue mon ego, je sais que c'est ce qui m'a causé mes problèmes
Je dois te respecter et te laisser ton espace pour la première fois
Il est temps de passer à autre chose, j'espère que tu vivras ta meilleure vie