eyEs 4 you - Jawny BadLuck перевод на французский

eyEs 4 you

I'm In my head again
All these nights alone
When I know you're with him
Baby I wish I treated you more delicate
I need you to know that you're the only one
From this moment on
Only need eyes 4 you

I fly to Cali just to find she
Somewhere hiding in the hills
She got a roommate
And a new best friend
Don't wanna talk about her feels
A bunch of rich girls
Drink and laugh
But baby you're so much more than that
Baby I'm a dog and you're a cat
I chase you around
You don't text me back
No-No (What up with that)
I get a little emotional
We talk it's a roller coaster
Remember wiling down the coast
Hands in the wind with your pedicure toes
Lay by the beach say what's up to Norris
Boba in your cup baby you so gorgeous
Lost in your eyes, what a lush green forest
Swear that I love her but she still ignores me
With my head in the clouds
Never coming down
See her face in a crowd but she's never around
Now Im grabbing her hand
Got Our toes in the sand
I feel complete
Then i realized

I'm in my head again
All these nights alone
When I know you're with him
Baby I wish I treated you more delicate
I need you to know that you're the only one
From this moment on
Only need eyes 4 you

I need a new career path, on god
She with Pierre now, ugh that's raw
I guess its what I get for all the shit I did wrong
Dealing wit repercussions I knew it from the jump
Wish I could flip the script on this relationship
Like when left Egypt
To tell you that I'm sorry
Flew around the world in a new direction
And when you came around the corner
Baby you started balling
I get a little emotional
We talk it's a roller coaster
Remember wiling down the coast
Hands in the wind with your pedicure toes
Lay by the beach say what's up to Norris
Boba in your cup baby you so gorgeous
Lost in your eyes what a lush green forest
Swear that I love her but she still ignores me

I'm in my, head again
All these nights alone
When I know you're with him
Baby I wish I treated you more delicate
I need you to know that you're the only one
From this moment on
Only need eyes 4 you

Des yeux que pour toi

Je suis de nouveau dans ma tête
Toutes ces nuits seul
Quand je sais que tu es avec lui
Bébé, j'aurais aimé te traiter avec plus de délicatesse
J'ai besoin que tu saches que tu es la seule
À partir de maintenant
Je n'ai d'yeux que pour toi

Je vole jusqu'en Californie juste pour découvrir qu'elle est
Quelque part cachée dans les collines
Elle a une colocataire
Et une nouvelle meilleure amie
Elle ne veut pas parler de ses sentiments
Un groupe de filles riches
Boivent et rient
Mais bébé, tu es tellement plus que ça
Bébé, je suis un chien et tu es un chat
Je te cours après
Tu ne me réponds pas
Non-Non (C'est quoi ce bordel)
Je deviens un peu émotif
On parle, c'est des montagnes russes
Tu te souviens quand on roulait sur la côte
Les mains au vent avec tes orteils vernis
Allongés sur la plage, on saluait Norris
Du Boba dans ton verre, bébé tu es si belle
Perdu dans tes yeux, quelle forêt luxuriante
Je jure que je t'aime mais tu m'ignores encore
La tête dans les nuages
Je ne redescends jamais
Je vois ton visage dans la foule mais tu n'es jamais là
Maintenant je te prends la main
On a les pieds dans le sable
Je me sens complet
Puis je réalise

Je suis de nouveau dans ma tête
Toutes ces nuits seul
Quand je sais que tu es avec lui
Bébé, j'aurais aimé te traiter avec plus de délicatesse
J'ai besoin que tu saches que tu es la seule
À partir de maintenant
Je n'ai d'yeux que pour toi

J'ai besoin d'une nouvelle carrière, vraiment
Elle est avec Pierre maintenant, beurk, c'est dur
Je suppose que c'est ce que je mérite pour toutes les conneries que j'ai faites
Je fais face aux répercussions, je le savais depuis le début
J'aimerais pouvoir changer le scénario de cette relation
Comme quand j'ai quitté l'Égypte
Pour te dire que je suis désolé
J'ai fait le tour du monde dans une nouvelle direction
Et quand tu es arrivée au coin de la rue
Bébé, tu as commencé à pleurer
Je deviens un peu émotif
On parle, c'est des montagnes russes
Tu te souviens quand on roulait sur la côte
Les mains au vent avec tes orteils vernis
Allongés sur la plage, on saluait Norris
Du Boba dans ton verre, bébé tu es si belle
Perdu dans tes yeux, quelle forêt luxuriante
Je jure que je t'aime mais tu m'ignores encore

Je suis de nouveau dans ma tête
Toutes ces nuits seul
Quand je sais que tu es avec lui
Bébé, j'aurais aimé te traiter avec plus de délicatesse
J'ai besoin que tu saches que tu es la seule
À partir de maintenant
Je n'ai d'yeux que pour toi