Текст и перевод песни Jawny BadLuck feat. Zandi Ashley - ghoSt town

ghoSt town

I can see your ghost every cloudy day
Every time it rains
I see two lovers wearing matching rings
Why's it so strange to me?
Wish i could be
Who i claim to be
But instead
There's nobody around
But I can feel your ghost
Though I know she moved on
Dresser full of her clothes
I been fighting the truth
Demons fight with the most
Pushed you outta my world
Made a life of your own
But I been reading through our texts
It's poetry on my phone
And I been waiting by the door hope she come back but she won't
Guess I gotta just accept that she ain't here anymore
I turn around and heard a sound I coulda sworn it was you

You left the lights on
All of your clothes gone
I shoulda put my ego down
You were my lifeline
Your heart was a goldmine
Now our love's a ghost town
You left the lights on
All of your clothes gone
I shoulda put my ego down
You were my lifeline
Your heart was a goldmine
Now our love's a ghost town

Shoulda put my
Ego in check
I was blessed
Just to have her next to me laying in bed
Hands caressing on my untrimmed chest
A lessoned learned since her been a hot mess
Hot (Shh) no real connection treat em as objects
These hoes I'm over with
I'm covid sick of protection
I'd rather be fucking you but you got a man intercepting
He's a Navy boy but soon he gotta leave for profession
Then it's over
Till she finds herself a new love connection
Division 1 (MVP) Oregan
I can tell you all these things cuz we just friends
That's what she say but it still haunts
Trying to get where I belong
Before it's over and it's gone
Before I drop this fucking album
Tell the world I did you wrong
Now you a ghost
Lighting up these candles like a funeral
Packing up these boxes moving out of a good home
And will I be alone like Jerilyn?
Hope I don't end up like your parents did

You left the lights on
All of your clothes gone
I shoulda put my ego down (Shoulda put my ego down)
You were my lifeline
Your heart was a goldmine (Ay)
Now our love's a ghost town (Shoulda put my ego down)
You left the lights on
All of your clothes gone
I shoulda put my ego down (Shoulda put my ego down, down, down)
You were my lifeline
Your heart was a goldmine
Now our love's a ghost town
You left the lights on
All of your clothes gone
I shoulda put my ego down
You were my lifeline
Your heart was a goldmine
Now our love's a ghost town
You left the lights on
All of your clothes gone
I shoulda put my ego down (Shoulda put my ego down)
You were my lifeline
Your heart was a goldmine
Now our love's a ghost town
Shoulda put my ego down
Shoulda put my ego down
But now our love is a ghost town

Ville fantôme

Je vois ton fantôme chaque jour nuageux
Chaque fois qu'il pleut
Je vois deux amants portant des alliances assorties
Pourquoi est-ce si étrange pour moi ?
J'aimerais pouvoir être
Celui que je prétends être
Mais au lieu de ça
Il n'y a personne autour
Mais je peux sentir ton fantôme
Même si je sais que tu es passée à autre chose
La commode est pleine de tes vêtements
Je me bats contre la vérité
Les démons se battent avec acharnement
Je t'ai poussée hors de mon monde
Tu t'es construit ta propre vie
Mais je relis nos messages
C'est de la poésie sur mon téléphone
Et j'attends à la porte en espérant que tu reviennes, mais tu ne reviendras pas
Je suppose que je dois juste accepter que tu ne sois plus là
Je me retourne et j'entends un son, j'aurais juré que c'était toi

Tu as laissé les lumières allumées
Tous tes vêtements ont disparu
J'aurais dû ravaler mon ego
Tu étais ma bouée de sauvetage
Ton cœur était une mine d'or
Maintenant notre amour est une ville fantôme
Tu as laissé les lumières allumées
Tous tes vêtements ont disparu
J'aurais dû ravaler mon ego
Tu étais ma bouée de sauvetage
Ton cœur était une mine d'or
Maintenant notre amour est une ville fantôme

J'aurais dû contrôler mon
Ego
J'étais béni
Juste de t'avoir à côté de moi, allongée dans le lit
Tes mains caressant ma poitrine non rasée
Une leçon apprise depuis que tu es devenue un désastre ambulant
Chaudes (Shh) aucune vraie connexion, je les traite comme des objets
Ces filles, j'en ai fini avec elles
J'en ai marre de la protection, comme du Covid
Je préférerais te baiser mais tu as un homme qui intercepte
C'est un marin, mais bientôt il devra partir pour son métier
Alors c'est fini
Jusqu'à ce que tu trouves une nouvelle connexion amoureuse
Division 1 (MVP) Oregon
Je peux te dire toutes ces choses parce que nous sommes juste amis
C'est ce que tu dis, mais ça me hante encore
J'essaie de trouver ma place
Avant que ce soit fini et que ça disparaisse
Avant que je sorte ce putain d'album
Dire au monde que je t'ai fait du mal
Maintenant tu es un fantôme
J'allume ces bougies comme pour des funérailles
J'emballe ces boîtes, je quitte une bonne maison
Et serai-je seul comme Jerilyn ?
J'espère que je ne finirai pas comme tes parents

Tu as laissé les lumières allumées
Tous tes vêtements ont disparu
J'aurais dû ravaler mon ego (J'aurais dû ravaler mon ego)
Tu étais ma bouée de sauvetage
Ton cœur était une mine d'or (Ay)
Maintenant notre amour est une ville fantôme (J'aurais dû ravaler mon ego)
Tu as laissé les lumières allumées
Tous tes vêtements ont disparu
J'aurais dû ravaler mon ego (J'aurais dû ravaler mon ego, ego, ego)
Tu étais ma bouée de sauvetage
Ton cœur était une mine d'or
Maintenant notre amour est une ville fantôme
Tu as laissé les lumières allumées
Tous tes vêtements ont disparu
J'aurais dû ravaler mon ego
Tu étais ma bouée de sauvetage
Ton cœur était une mine d'or
Maintenant notre amour est une ville fantôme
Tu as laissé les lumières allumées
Tous tes vêtements ont disparu
J'aurais dû ravaler mon ego (J'aurais dû ravaler mon ego)
Tu étais ma bouée de sauvetage
Ton cœur était une mine d'or
Maintenant notre amour est une ville fantôme
J'aurais dû ravaler mon ego
J'aurais dû ravaler mon ego
Mais maintenant notre amour est une ville fantôme