Jawny BadLuck - sunshIne (july 4th) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jawny BadLuck - sunshIne (july 4th)




sunshIne (july 4th)
солнечный Свет (4 июля)
Sunshine
Солнечный свет
Don't feel the same these days without you
Всё не то без тебя в эти дни
It's a hardline
Это черта
You don't want nothing to do with me
Ты не хочешь иметь со мной ничего общего
I'm the bad guy (bad guy)
Я плохой парень (плохой парень)
Gonna make myself a martyr if I got to die
Сделаю из себя мученика, если придется умереть
I'd rather go out singing that you're my sunshine
Я лучше умру, воспевая, что ты мой солнечный свет
If it ain't you it ain't right
Если это не ты, то это неправильно
Your broken but you're so beautiful (go go go)
Ты разбита, но ты так прекрасна (давай, давай, давай)
Go shawty, It's yo birthday
Давай, малышка, у тебя день рождения
It's yo birthday but I missed it
У тебя день рождения, но я пропустил его
July fourth like how you miss that?
Четвертое июля, как можно такое пропустить?
I broke more promises than knee-caps after a street match (ouch)
Я нарушил больше обещаний, чем коленных чашечек после уличной драки (ой)
And I was robbing her blind of her love no ski mask
И я грабил тебя, лишая твоей любви, без маски
Like how you go and destroy the best thing you've ever had?
Как можно разрушить лучшее, что у тебя когда-либо было?
And she's so slim thicc wit it
А ты такая стройная и аппетитная
Heart cold as a blizzard she don't wanna kick it
Сердце холодное, как метель, ты не хочешь общаться
Independent (independent)
Независимая (независимая)
Working from the front of the plane like a flight attendant (first class)
Работаешь в передней части самолета, как стюардесса (первый класс)
Then it's Little Italy on India street with you
А потом мы с тобой в Маленькой Италии на Индия-стрит
It's magic in your eyes girl you're my muse
В твоих глазах волшебство, девочка, ты моя муза
But right now baby you found you a boy from the navy
Но сейчас, детка, ты нашла себе парня из флота
Who loves you and fills you with sunshine
Который любит тебя и наполняет тебя солнечным светом
Sunshine
Солнечный свет
Don't feel the same these days without you
Всё не то без тебя в эти дни
It's a hardline
Это черта
You don't want nothing to do with me
Ты не хочешь иметь со мной ничего общего
I'm the bad guy (bad guy)
Я плохой парень (плохой парень)
Gonna make myself a martyr if I got to die
Сделаю из себя мученика, если придется умереть
I'd rather go out singing that you're my sunshine
Я лучше умру, воспевая, что ты мой солнечный свет
If it ain't you it ain't right
Если это не ты, то это неправильно
Your broken but you're so beautiful (go go go)
Ты разбита, но ты так прекрасна (давай, давай, давай)
Go shawty, It's yo birthday (hey)
Давай, малышка, у тебя день рождения (эй)
Amanda told me I should leave you alone
Аманда сказала, что я должен оставить тебя в покое
That I'm pathetic and abusive to the love that you showed
Что я жалок и оскорбляю ту любовь, которую ты мне показала
Throwing us away for nothing just to fuck with some hoes
Отбросил нас ни за что, просто чтобы поразвлечься с какими-то шлюхами
Was it worth it in the end? Nah this shit was a hoax (one big hoax)
Стоило ли это того в конце концов? Нет, это всё было обманом (один большой обман)
And I don't know how I could hurt you so blindly
И я не знаю, как я мог так слепо ранить тебя
This ain't no tv show bae there's no rewinding
Это не сериал, детка, здесь нет перемотки
Packing up my things I'm moving back to Cali (coming back for you)
Собираю вещи, возвращаюсь в Калифорнию (возвращаюсь за тобой)
Ya ya ya I know it's cliché but I still need you badly
Да, да, да, я знаю, это банально, но ты мне всё ещё очень нужна
I need you badly
Ты мне очень нужна
Going through changes
Прохожу через изменения
Life rearranging
Жизнь перестраивается
Soon to be famous
Скоро стану знаменитым
Ay we got the club jumping Moët steady pouring
Эй, у нас в клубе отрыв, Moët льется рекой
But it don't mean shit if I ain't got you in the morning
Но это ничего не значит, если тебя нет рядом со мной утром
Sunshine
Солнечный свет
Don't feel the same these days without you
Всё не то без тебя в эти дни
It's a hardline
Это черта
You don't want nothing to do with me
Ты не хочешь иметь со мной ничего общего
I'm the bad guy (bad guy)
Я плохой парень (плохой парень)
Gonna make myself a martyr if I got to die
Сделаю из себя мученика, если придется умереть
I'd rather go out singing that you're my sunshine
Я лучше умру, воспевая, что ты мой солнечный свет
If it ain't you it ain't right
Если это не ты, то это неправильно
Your broken but you're so beautiful (go go go)
Ты разбита, но ты так прекрасна (давай, давай, давай)
Go shawty, It's yo birthday (hey)
Давай, малышка, у тебя день рождения (эй)





Авторы: Jean-luc Franchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.