everything - Jawny перевод на немецкий

everything

(Well, the first time was cool, I thought maybe-)

I'm old enough to feel old
But young enough to die alone
And that's a scary thought to have
When you don't want to die at all

And I wanted everything I have
Take a look to the past
I have wanted so much
Just to find it doesn't last

It's just more than a habit
If you see it, you can grab it
But you know it when it hurts
It's my attempt to find the words

It's not a hymn, it's not a song
That you grew up singing in church
This one's a little bit louder
And it's a little bit worse

It's all, it's not, it's all, it's nothing
It's something harder to find
The thought of biting in a bullet
Shot out of sight, and out of mind

It's not just anything

Because it's love, it's sex, it's life, it's death
That lie you told under your breath
The last drag of a cigarette
It's everything, it's all it is
It's all it is

It's not a hymn, it's not a song
That you grew up singing in church
This one's a little bit louder
And it's a little bit worse

It's all, it's not, it's all, it's nothing
It's something harder to find
The thought of biting in a bullet
Shot out of sight, and out of mind

It's not just anything

Because it's love and sex, it's life, it's death
That lie you told under your breath
The last drag of a cigarette
It's everything, it's all it is

It's god in drag, it's time has passed
The call you got about your dad
The softest touch, a taxi cab
It's everything, it's all it is

(I'm old enough to feel old
But young enough to die alone
And that's a scary thought to have
When you don't wanna die at all
And I wanted everything I have
Take a look to the past
I had wanted so much
Just to find it doesn't last)

Alles

(Nun, das erste Mal war cool, ich dachte vielleicht-)

Ich bin alt genug, um mich alt zu fühlen
Aber jung genug, um allein zu sterben
Und das ist ein beängstigender Gedanke
Wenn man überhaupt nicht sterben will

Und ich wollte alles, was ich habe
Wirf einen Blick in die Vergangenheit
Ich habe mir so viel gewünscht
Nur um festzustellen, dass es nicht von Dauer ist

Es ist mehr als nur eine Gewohnheit
Wenn du es siehst, kannst du es dir schnappen
Aber du weißt es, wenn es wehtut
Es ist mein Versuch, die Worte zu finden

Es ist keine Hymne, es ist kein Lied
Das du als Kind in der Kirche gesungen hast
Dieses hier ist ein bisschen lauter
Und es ist ein bisschen schlimmer

Es ist alles, es ist nichts, es ist alles, es ist nichts
Es ist etwas, das schwerer zu finden ist
Der Gedanke, in eine Kugel zu beißen
Außer Sicht und außer Sinn

Es ist nicht einfach irgendetwas

Denn es ist Liebe, es ist Sex, es ist Leben, es ist Tod
Diese Lüge, die du unter deinem Atem gesagt hast
Der letzte Zug an einer Zigarette
Es ist alles, es ist alles, was es ist
Es ist alles, was es ist

Es ist keine Hymne, es ist kein Lied
Das du als Kind in der Kirche gesungen hast
Dieses hier ist ein bisschen lauter
Und es ist ein bisschen schlimmer

Es ist alles, es ist nichts, es ist alles, es ist nichts
Es ist etwas, das schwerer zu finden ist
Der Gedanke, in eine Kugel zu beißen
Außer Sicht und außer Sinn

Es ist nicht einfach irgendetwas

Denn es ist Liebe und Sex, es ist Leben, es ist Tod
Diese Lüge, die du unter deinem Atem gesagt hast
Der letzte Zug an einer Zigarette
Es ist alles, es ist alles, was es ist

Es ist Gott in Frauenkleidern, seine Zeit ist vergangen
Der Anruf, den du wegen deines Vaters bekommen hast
Die sanfteste Berührung, ein Taxi
Es ist alles, es ist alles, was es ist

(Ich bin alt genug, um mich alt zu fühlen
Aber jung genug, um allein zu sterben
Und das ist ein beängstigender Gedanke
Wenn man überhaupt nicht sterben will
Und ich wollte alles, was ich habe
Wirf einen Blick in die Vergangenheit
Ich hatte mir so viel gewünscht
Nur um festzustellen, dass es nicht von Dauer ist)