everything - Jawny перевод на русский

everything

(Well, the first time was cool, I thought maybe-)

I'm old enough to feel old
But young enough to die alone
And that's a scary thought to have
When you don't want to die at all

And I wanted everything I have
Take a look to the past
I have wanted so much
Just to find it doesn't last

It's just more than a habit
If you see it, you can grab it
But you know it when it hurts
It's my attempt to find the words

It's not a hymn, it's not a song
That you grew up singing in church
This one's a little bit louder
And it's a little bit worse

It's all, it's not, it's all, it's nothing
It's something harder to find
The thought of biting in a bullet
Shot out of sight, and out of mind

It's not just anything

Because it's love, it's sex, it's life, it's death
That lie you told under your breath
The last drag of a cigarette
It's everything, it's all it is
It's all it is

It's not a hymn, it's not a song
That you grew up singing in church
This one's a little bit louder
And it's a little bit worse

It's all, it's not, it's all, it's nothing
It's something harder to find
The thought of biting in a bullet
Shot out of sight, and out of mind

It's not just anything

Because it's love and sex, it's life, it's death
That lie you told under your breath
The last drag of a cigarette
It's everything, it's all it is

It's god in drag, it's time has passed
The call you got about your dad
The softest touch, a taxi cab
It's everything, it's all it is

(I'm old enough to feel old
But young enough to die alone
And that's a scary thought to have
When you don't wanna die at all
And I wanted everything I have
Take a look to the past
I had wanted so much
Just to find it doesn't last)

все

(Ну, первый раз было круто, я уже подумал, может быть-)

Я достаточно взрослый, чтобы чувствовать себя старым,
Но достаточно молод, чтобы умереть в одиночестве,
И это пугающая мысль,
Когда ты совсем не хочешь умирать.

И я хотел всего, что у меня есть,
Оглянись в прошлое,
Я так многого хотел,
Только чтобы понять, что это не вечно.

Это больше, чем просто привычка,
Если ты видишь это, ты можешь схватить это,
Но ты знаешь, когда это больно,
Это моя попытка найти слова.

Это не гимн, это не песня,
Которую ты пела в церкви,
Эта песня немного громче,
И немного хуже.

Это все, это ничего, это все, это ничто,
Это нечто, что трудно найти,
Мысль о том, чтобы вцепиться в пулю,
Выпущенную с глаз долой, из головы вон.

Это не просто что-то,

Потому что это любовь, это секс, это жизнь, это смерть,
Та ложь, которую ты прошептала,
Последняя затяжка сигареты,
Это все, это все, что есть,
Это все, что есть.

Это не гимн, это не песня,
Которую ты пела в церкви,
Эта песня немного громче,
И немного хуже.

Это все, это ничего, это все, это ничто,
Это нечто, что трудно найти,
Мысль о том, чтобы вцепиться в пулю,
Выпущенную с глаз долой, из головы вон.

Это не просто что-то,

Потому что это любовь и секс, это жизнь, это смерть,
Та ложь, которую ты прошептала,
Последняя затяжка сигареты,
Это все, это все, что есть.

Это бог в юбке, это время прошло,
Тот звонок, который ты получила о своем отце,
Самое нежное прикосновение, такси,
Это все, это все, что есть.

(Я достаточно взрослый, чтобы чувствовать себя старым,
Но достаточно молод, чтобы умереть в одиночестве,
И это пугающая мысль,
Когда ты совсем не хочешь умирать.
И я хотел всего, что у меня есть,
Оглянись в прошлое,
Я так многого хотел,
Только чтобы понять, что это не вечно.)