Текст и перевод песни JAWNY - selfish hate

selfish hate

I hear you're someone's something
Now you're just something I run from
I took the subway to Tasker Morris
This was your stop, almost forgot
And now I walk slow

I'm scared of muscle memory
What's gonna happen when I see
All of those notes you left for me?
Sincerely, little mustard seed
And now I walk home

And I, I swear to see right through me (yeah!)
(Do the next one, when I, when I, when I, c'mon, man)
When I, pretend it's nothing to me

Is it selfish to only want somebody when you're helpless?
Or only when you're thinking with your pelvis?
Can anybody tell me what the hell this means?
Is it selfish to only want somebody when you're helpless?
Or only when you're thinking with your pelvis?
Can anybody tell me what the hell this means? (Means)

Alright, before
I know I'm far from perfect
But it still always hurts me
When you treat me like you're burning
Communicate through middle men
So we talk slow

And I, I swear you see right through me (yeah!)
(Do the next one, when I, when I, when I, c'mon, man)
When I pretend it's nothing to me

Is it selfish to only want somebody when you're helpless?
Or only when you're thinking with your pelvis?
Can anybody tell me what the hell this means?
It's selfish to only want somebody when you're helpless
Or only when you're thinking with your pelvis
Can anybody tell me what the hell this means?

Pretty sure I lost my wallet
I really wish that I could call it
Really wish that I could call it, quits with you
I sent a drunk text sober
Knowing you wouldn't come over
Knowing that it's not October, anymore

You're so sweet and I'm so bitter
Eating dinner with your pictures again
It's never fair, it's always true, I hate that I'm in love
With you again

I'm celebrating in the worst way, listening to Mitski on my birthday
Telling all my friends, "I'm fine, just stay away"
Hoping that you'll ask me if I'm okay
Hoping that you'll ask me if I'm okay
(Hoping that you'll ask me if I'm okay)
(Okay, hoping that you'll ask me if I'm okay)

You're so sweet and I'm so bitter
Eating dinner with your pictures again

It's never fair, it's always true, I hate that I'm in love

Я слышал, ты чей-то что-то
Теперь ты просто то, от чего я убегаю.
Я поехал на метро до Таскера Морриса.
Это была твоя остановка, чуть не забыл
И теперь я иду медленно

Я боюсь мышечной памяти
Что произойдет, когда я увижу?
Все те заметки, которые ты оставил для меня.
С уважением, маленькое мастерское место
И теперь я иду домой

И я, клянусь, вижу насквозь (да!)
(Сделай следующий, когда я, когда я, когда я, давай, чувак)
Когда я притворяюсь, что для меня это ничего

Эгоистично ли хотеть кого-то только тогда, когда ты беспомощен?
Только когда думаешь тазом
Кто-нибудь может сказать мне, что, черт возьми, это значит?
Эгоистично ли хотеть кого-то только тогда, когда ты беспомощен?
Только когда думаешь тазом
Кто-нибудь может сказать мне, что, черт возьми, это значит?

Хорошо, прежде чем
Я знаю, что я далек от совершенства
Но мне все равно всегда больно
Когда ты обращаешься со мной, как будто ты горишь
Общение через посредников
Поэтому мы говорим медленно

И я, клянусь, ты видишь меня насквозь (да!)
(Сделай следующий, когда я, когда я, когда я, давай, чувак)
Когда я притворяюсь, что для меня это ничего

Эгоистично ли хотеть кого-то только тогда, когда ты беспомощен?
Только когда думаешь тазом
Кто-нибудь может сказать мне, что, черт возьми, это значит?
Эгоистично ли хотеть кого-то только тогда, когда ты беспомощен?
Только когда думаешь тазом
Кто-нибудь может сказать мне, что, черт возьми, это значит?

Почти уверен, что потерял свой кошелек
Я действительно хочу, чтобы я мог назвать это
Очень хочу, чтобы я мог это назвать, уходит с тобой
Я отправил пьяный текст трезвым
Зная, что ты не придешь
Зная, что уже не октябрь

Ты такой милый, а я такой горький
Снова ужинаю с твоими фотографиями.
Это никогда не бывает честно, это всегда правда, я ненавижу, что я влюблен
С тобой снова

Я праздную наихудшим образом, слушая Мицки в свой день рождения
Говорю всем своим друзьям, что я в порядке, просто держись подальше.
Надеясь, что ты спросишь меня, в порядке ли я
Надеясь, что ты спросишь меня, в порядке ли я
Надеясь, что ты спросишь меня, в порядке ли я
Хорошо, надеюсь, ты спросишь меня, я в порядке

Ты такой милый, а я такой горький
Снова ужинаю с твоими фотографиями.

Это никогда не бывает честно, это всегда правда, я ненавижу, что я влюблен