Jawone feat. Leith - Du Betyder - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jawone feat. Leith - Du Betyder




Du Betyder
You Matter
Om du bara visste
If you only knew
Hur mycket du betyder
How much you mean to me
Tiden läker såren, beror desto dig
Time heals wounds, it depends on you
Om du bara visste hur mycket du betyder
If you only knew how much you mean to me
Tiden läker såren, kompis kosta dig
Time heals wounds, so buddy, take your time
För ingenting här är någonsin mer värt, och kommer aldrig väga mer än din själ
Because nothing here is ever worth more, and will never weigh more than your soul
Det är lätt, ställer upp glömmer bort sig själv
It's so easy, to step up and forget yourself
Man är för snäll, känner sig dum det blir konsekvens
You're too kind, you feel stupid, it becomes a consequence
Vi är rädda att bli stämplade som egoister, men ärlig talat jag tror att det är där det brister
We're so afraid of being labeled as egoists, but frankly, I think that's where it breaks down
Jag måste börja våga älska mig själv, inte bara ställa upp för att va en trogen vän
I need to start daring to love myself, not just stand up to be a loyal friend
Men det lugnt, vi glömmer det som hänt, för om jag vill förändra är jag personen som alltid går in hundra procent
But it's okay, we forget what happened, because if I want to change, I'm the one who always goes in one hundred percent
jag skrattar mer, alltid bra att slösa tid & jag klagar mindre
So I laugh more, always good to waste time & I complain less
Du borde hänga med, vända blad leva livet du klagar mindre
You should hang out, turn the page, live life so you complain less
Om du bara visste
If you only knew
Hur mycket du betyder
How much you mean to me
Tiden läker såren beror desto dig
Time heals wounds it depends on you
Om du bara visste hur mycket du betyder
If you only knew how much you mean to me
Tiden läker såren, det syns desto dig
Time heals wounds, it shows on you
Nu för tiden är jag självsäker, njuter av det mesta jag är varm i mina kläder
These days, I'm confident, I enjoy most of it, I'm warm in my clothes
Förväntar ingenting, blir aldrig besviken, tar det som det kommer men jag tar vara tiden
I don't expect anything, I never get disappointed, I take it as it comes but I cherish the time
Allt som står i min väg tog jag lära av det som kändes tungt kunde jag sedan bära av
Everything that stood in my way, I learned from it, what felt heavy, I could then carry away
Min familj och mina vänner jag vill starta
My family and my friends, I want to start
Ja det är tack vare dom som jag är, som jag är den jag är idag.
Yeah, it's thanks to them that I am, that I am who I am today.
Vi måste uppskatta småsaker som annars känns självklara till vardagen
We need to appreciate the little things that otherwise feel so obvious in everyday life
För det finns andra som faktiskt dör för vårt liv
Because there are others who actually die for our lives
vi skålar för dom och önskar dem vila i frid
So we toast to them and wish them rest in peace





Авторы: Farshad Ahmadyan Zarchi, Javanmiri Kamal

Jawone feat. Leith - Du Betyder
Альбом
Du Betyder
дата релиза
07-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.