Jawone feat. Leith - Du Betyder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jawone feat. Leith - Du Betyder




Du Betyder
Ты значишь многое
Om du bara visste
Если бы ты только знала,
Hur mycket du betyder
Как много ты значишь.
Tiden läker såren, beror desto dig
Время лечит раны, все зависит от тебя.
Om du bara visste hur mycket du betyder
Если бы ты только знала, как много ты значишь.
Tiden läker såren, kompis kosta dig
Время лечит раны, так что, подруга, не унывай.
För ingenting här är någonsin mer värt, och kommer aldrig väga mer än din själ
Потому что ничто здесь не стоит больше, и никогда не будет весить больше, чем твоя душа.
Det är lätt, ställer upp glömmer bort sig själv
Это так просто, помогать, забывая о себе.
Man är för snäll, känner sig dum det blir konsekvens
Быть слишком добрым, чувствовать себя глупо, вот и последствия.
Vi är rädda att bli stämplade som egoister, men ärlig talat jag tror att det är där det brister
Мы так боимся прослыть эгоистами, но, честно говоря, я думаю, в этом-то и кроется проблема.
Jag måste börja våga älska mig själv, inte bara ställa upp för att va en trogen vän
Я должен начать любить себя, а не просто быть верным другом.
Men det lugnt, vi glömmer det som hänt, för om jag vill förändra är jag personen som alltid går in hundra procent
Но все в порядке, мы забудем то, что было, потому что, если я хочу измениться, я всегда выкладываюсь на сто процентов.
jag skrattar mer, alltid bra att slösa tid & jag klagar mindre
Так что я больше смеюсь, трачу время с пользой и меньше жалуюсь.
Du borde hänga med, vända blad leva livet du klagar mindre
Тебе стоит присоединиться, перевернуть страницу, жить полной жизнью и меньше жаловаться.
Om du bara visste
Если бы ты только знала,
Hur mycket du betyder
Как много ты значишь.
Tiden läker såren beror desto dig
Время лечит раны, все зависит от тебя.
Om du bara visste hur mycket du betyder
Если бы ты только знала, как много ты значишь.
Tiden läker såren, det syns desto dig
Время лечит раны, это видно по тебе.
Nu för tiden är jag självsäker, njuter av det mesta jag är varm i mina kläder
Теперь я уверен в себе, наслаждаюсь большей частью, мне комфортно в своей одежде.
Förväntar ingenting, blir aldrig besviken, tar det som det kommer men jag tar vara tiden
Ничего не жду, не разочаровываюсь, принимаю все как есть, но ценю время.
Allt som står i min väg tog jag lära av det som kändes tungt kunde jag sedan bära av
Все, что стоит на моем пути, я извлек урок из того, что казалось тяжелым, теперь я могу это вынести.
Min familj och mina vänner jag vill starta
Моя семья и мои друзья, я хочу начать.
Ja det är tack vare dom som jag är, som jag är den jag är idag.
Да, это благодаря им я такой, какой я есть сегодня.
Vi måste uppskatta småsaker som annars känns självklara till vardagen
Мы должны ценить мелочи, которые кажутся нам само собой разумеющимися в повседневной жизни.
För det finns andra som faktiskt dör för vårt liv
Потому что есть другие, кто действительно умирает за нашу жизнь.
vi skålar för dom och önskar dem vila i frid
Так что давайте выпьем за них и пожелаем им покоя.





Авторы: Farshad Ahmadyan Zarchi, Javanmiri Kamal

Jawone feat. Leith - Du Betyder
Альбом
Du Betyder
дата релиза
07-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.