Текст и перевод песни Jaws of Love. - Lake Tahoe.

Lake Tahoe.

I put the red brick doorstop on the pedal of the piano
So that it rings out every note
Rings out every note
You said you wanted to get away
Well we're here and you still wanna run away
What are you running from? Running from

Look out the window
All our friends are gone
They're at the lake
Singing to stay warm
They go and let go
They give it all to be on fire

Can't you feel it floating through the air
Grab it and don't let go
Hold it and then you'll know what it feels like
To be young
And know nothing
Fill your lungs
Up with something

I get a laugh when I try to have you repeat what you think in Spanish
I record it on my phone, record it on my phone
We start a fire and can't believe how many stars are outside of the city
We become amateur astronomers

Look out the window
All our friends are gone
Feels like forever that we've been alone
We go and let go
We give it all to be on fire

Can't you feel it floating through the air
Grab it and don't let go
Hold it and then you'll know what it feels like
To be young
And know nothing
Fill your lungs
Up with something

Озеро Тахо.

Я поставил красный кирпич-упор на педаль пианино,
Чтобы оно звенело каждой нотой,
Звенело каждой нотой.
Ты говорила, что хочешь уехать,
Ну, мы здесь, а ты все еще хочешь сбежать.
От чего ты бежишь? Бежишь?

Посмотри в окно,
Все наши друзья ушли.
Они на озере,
Поют, чтобы согреться.
Они идут и отпускают,
Они отдают все, чтобы гореть.

Разве ты не чувствуешь, как это парит в воздухе?
Схвати это и не отпускай.
Держи это, и тогда ты узнаешь, каково это -
Быть молодой
И ничего не знать.
Наполни свои легкие
Чем-нибудь.

Я смеюсь, когда пытаюсь заставить тебя повторить то, что ты думаешь, по-испански.
Я записываю это на свой телефон, записываю это на свой телефон.
Мы разводим костер и не можем поверить, сколько звезд за пределами города.
Мы становимся астрономами-любителями.

Посмотри в окно,
Все наши друзья ушли.
Кажется, целую вечность мы одни.
Мы идем и отпускаем,
Мы отдаем все, чтобы гореть.

Разве ты не чувствуешь, как это парит в воздухе?
Схвати это и не отпускай.
Держи это, и тогда ты узнаешь, каково это -
Быть молодой
И ничего не знать.
Наполни свои легкие
Чем-нибудь.